thee

thee 主要是英语古语中的第二人称单数宾格代词，相当于现代英语较正式语境以外的“你”；它还可作动词，表示使用这一代词，另有一个已废旧的“兴旺、 prosper”义，以及皮特曼速记中表示 /ð/ 音的字母名称。

💡 记忆钩子

把 thee 先记成古英语里被动作指向的“你”：别人对“你”说话、对“你”做事时，就用 thee。由这个核心又分出两个边缘用法：用 thee 来称呼某人可以说成动词；在皮特曼速记里，它还借相近的字形和读音表示 /ð/ 音。另一个“兴旺”义来自不同的词源，只需单独记作古旧义。

📝 学习建议

学习时先掌握“古语中的你（宾语）”这一核心义，再把动词义和速记义作为识别用法记忆。
不要把 thee 误当成现代英语中可以随意替换 you 的普通说法；读到它时先根据上下文判断是否是古风、文学或宗教语境。

📖 中文释义

noun

rare 皮特曼速记中的 /ð/ 音符号

📖 在皮特曼速记中，thee 指代表 /ð/ 音的那个字母或符号；它与代词 thee 只是音形相关，并不是“你”的意思。

💡 常放在“the symbol for /ð/”或“the letter representing /ð/”这类说明结构中。它只在介绍皮特曼速记时使用，普通英语学习和写作中几乎不会遇到。不要把这里的 thee 当成句子里的代词。

thees plural

pron

core 古语“你”（宾格）

📖 thee 表示一个人作为动作承受者或介词宾语时的“你”，例如“帮助你”“和你一起”。它是旧式的第二人称单数形式，核心画面就是“动作落到你身上”。

💡 常见模式是“动词 + thee”或“介词 + thee”，如“see thee”和“to thee”。它主要出现在古典文学、宗教文本、仿古对白和固定表达中，现代会话一般改用 you。中文母语者容易只按“你”直译，却忽略它带出的古风语气；还要注意主语位置通常用 thou。

archaic literary objective second-person singular

I shall never forget thee.

我永远不会忘记你。

May peace be with thee.

愿和平与你同在。
rare 古语“你”（主格替代形式）

📖 在某些方言或不严格仿古的文本中，thee 也直接表示“你”，甚至出现在主语位置；这是对原本宾格用法的扩展。

💡 可见于“thee + 动词”这类主语模式，但这种用法不代表标准现代英语。它主要带方言、宗教或仿古色彩，遇到时按上下文理解为 thou 或 you 即可。学习者不应据此自行把 thee 用作现代英语的主语。

archaic dialectal objective second-person singular

pron

rare 敬称大写形式

📖 大写 Thee 是为了表示尊敬，常指上帝或语境中已知的重要人物；它仍然是古语宾格“你”，不是另一个词。

💡 使用模式仍是“动词或介词 + Thee”，只是首字母大写以体现敬意。它局限于宗教文本、祷告或特定文学传统，现代一般不这样书写。除非遵循原文的敬称规则，不要为了强调普通的“你”而随意大写。

alt-of honorific

verb

rare 用 thee 称呼某人

📖 这个动词表示故意用古语代词 thee 来称呼某人，也就是把“称呼对方为古语的你”当成一种说话行为。

💡 常见模式是“thee + 某人”，表示对某人使用 thee，或用“be theeing someone”描述这一行为。它多用于语言讨论、仿古表演和幽默语境，现代英语不会用它替代 address 或 call。不要把它理解成一般意义上的“称呼”或“叫”。

transitive
rare 使用 thee 这个词

📖 这个不及物用法指反复说或写 thee，常和 thou 一起概括整套仿古称谓方式。

💡 常见模式是“thee and thou”或“go on theeing and thouing”，用来谈论某人持续使用这些古语代词。它通常带戏谑、评论或仿古色彩，不能自然地用于普通的“说话”场景。注意这里的动词不是“对某人做某事”，而是描述语言选择。

intransitive

thees present,singular,third-person theeing participle,present theed participle,past theed past

verb

rare 兴旺；繁荣

📖 这里的 thee 与代词无关，而是一个已经废旧的动词，表示人、事业或事物发展顺利、逐渐兴旺。

💡 基本模式是“主语 + thee”，主语通常是人、事业或其他正在发展的事物。它只在古旧文本或词源资料中出现，现代写作应改用 thrive、prosper 或 flourish。看到它时要根据上下文确认它不是“你”的代词。

UK intransitive obsolete

thees present,singular,third-person theeing participle,present theed participle,past theed past

🌳 词源

代词义源自古英语和原始日耳曼语中表示第二人称单数的词；“兴旺”这一动词义来自另一条表示繁荣、生长的词源。名词义来自皮特曼速记中与其音形相关的字母名称。

From Middle English þe, from Old English þē (“thee”, originally dative, but later also accusative, supplanting accusative þec), from Proto-Germanic *þiz (“thee”), from Proto-Indo-European *te (“second-person singular pronoun”). Cognate with Saterland Frisian die (“thee”), West Frisian dy (“thee”), German Low German di (“thee”), German dir (“thee”, dative pron.), Icelandic þér (“thee”). More at thou.

🔄 变式

theed past theeing present thees plural

🏷 单词标签 & 词根