← 返回单词列表
thatched
🇺🇸 /θˈætʃt/
形容被茅草等材料覆盖、用作屋顶的；非正式地也可形容某人有某种头发。
💡 记忆钩子
把“覆盖在上面”的画面记住：茅草覆盖屋顶，就形成茅草屋；头发像一层覆盖物长在头上，于是也能在非正式表达中形容头发的样子。
📝 学习建议
- 先掌握“茅草覆盖的屋顶”这一具体义，再把它理解为对头发外观的非正式延伸。它不是泛指任何“有屋顶的”或“有头发的”。
📖 中文释义
adj
-
core 茅草覆盖的📖 指屋顶或建筑物表面铺着茅草等干草材料，最常让人联想到传统的茅草屋。💡 常用结构是“thatched + 建筑或屋顶名词”，例如“thatched cottage”。它通常作前置定语，带有乡村、传统或建筑描写色彩；不要用它来形容瓦片、金属等其他屋面材料。not-comparableWe stayed in a thatched cottage near the coast.我们住在海边一座茅草屋里。The old thatched roof had to be repaired after the storm.暴风雨过后，那座老茅草屋顶需要修理。
-
common 头发呈某种覆盖状的📖 非正式地把头发看成覆盖在头上的一层东西，用来说明头发的类型或外观，常见于复合词中。💡 通常采用“thatched + 人或头发外观”这一复合表达，而不是单独放在句末作普通表语。这个用法较口语化，正式写作中宜改用直接描述头发颜色、长度或浓密程度的说法；不要把它理解成字面上的茅草头发。in-compounds informal not-comparableThe thatched-haired actor was easy to recognize in the crowd.那位蓬乱头发的演员在人群中很容易认出来。
🏷 单词标签 & 词根