that's

that's 在这里是方言用法，相当于 whose 或 of which，表示“……的”；它不是现代标准英语中常见的用法。

💡 记忆钩子

把 that's 想成“that 的所有格”：先指回前面提到的人或物，再接名词表示“它的……”。不过这种用法只保留在少数方言里，日常标准英语通常用 whose 或 of which。

📝 学习建议

最先掌握 that's = that is 或 that has；只有在方言语境中才把它理解为“……的”。
不要把这里的 that's 当作普通标准英语中的所有格形式；写作和日常交流中通常应改用 whose 或 of which。

📖 中文释义

det

rare ……的；其

📖 在少数方言中，that's 可以放在名词前，表示前面提到的人或物的所属关系，相当于“……的”或“其……”。例如它可以表示“某物的弹簧”，但这不是标准英语的通常用法。

💡 基本结构是“先行词 + that's + 所属名词”，例如表示“那把刀的弹簧”。这种用法只适合理解地域方言文本，不适合自己在标准英语中仿造；普通表达应使用 whose，涉及物时也可使用 of which。学习者尤其不要因看到 that's 就误判为常见的 that is 或 that has。

Northern-Ireland

🌳 词源

由 that 加所有格标记 -'s 构成。

Proto-Indo-European *tód Proto-Germanic *þod Proto-Germanic *þat Proto-West Germanic *þat Old English þæt Middle English that English that English -'s English that's From that + -'s (possessive marker).

🔄 变式

das alternative dat's alternative thas alternative thash alternative thass alternative thats alternative thazz alternative

🏷 单词标签 & 词根