thanos-snap

指用一种夸张的方式让某人或某物突然消失，常用于非正式的网络语境。

💡 记忆钩子

想象一个人打响指，目标就像被“抹掉”一样瞬间消失：这个核心画面既可以表示让某个东西突然不见，也常带有把某人从名单、计划或局面中直接清除的意味。

📝 学习建议

先记住“突然消失、被直接抹掉”这一核心画面，不要把它理解成普通的“删除”或“离开”。
这是带有流行文化色彩的非正式表达，正式写作、严肃报道和日常中性表达应优先使用更普通的动词。

📖 中文释义

verb

core 让……突然消失

📖 指用一种仿佛打响指般迅速而彻底的方式，让某人或某物突然不见；也可以表示把对象从某个名单、计划或局面中直接清除。

💡 常用模式是“把+对象+该词+掉”，也可以说“该词+某人或某物”。这种说法通常用于夸张地描述裁掉候选人、删去项目或移除对象，语气非正式且常带玩笑意味；不要在正式公文或需要中性措辞的语境中使用。

informal

The editor Thanos-snapped the weakest scenes from the final cut.

编辑把最薄弱的几个场景从最终剪辑版里一下子删掉了。

We need to Thanos-snap these duplicate files before the backup.

我们得在备份前把这些重复文件彻底清掉。

Thanos-snaps present,singular,third-person Thanos-snapping participle,present Thanos-snapped participle,past Thanos-snapped past

🌳 词源

源自电影《复仇者联盟：无限战争》中的角色灭霸：他打响指后，宇宙中一半的人口化为尘埃。

A reference to the 2018 film Avengers: Infinity War, in which the character Thanos turns half the population of the universe into dust by snapping his fingers.

🔄 变式

Thanos-snapped past Thanos-snapping present Thanos-snaps present

🏷 单词标签 & 词根