← 返回单词列表

thanksgiving

★
🇺🇸 /θˌæŋksɡˈɪvɪŋ/
name 编号: T00803 BNC #14397 COCA #4464
Thanksgiving 主要指感恩节，也可以指表达感谢、饭前祷告或为感恩而举行的庆典。
💡 记忆钩子
核心画面是“因收获或恩惠而聚在一起感谢”：在北美，这个画面固定成一年一度的感恩节，连同节日长周末；在普通名词用法中，它也可以缩小成一句感谢、饭前的感恩祷告，或公开举行的感恩庆典。
📝 学习建议
  • 先掌握专有名词用法“感恩节”，再学习普通名词“感谢、感恩祷告”等含义。
  • 不要把 Thanksgiving 只理解成抽象的“感谢”；首字母大写时通常指具体节日。
📖 中文释义
name
  • core 感恩节
    📖 指北美一年一度的感恩节：加拿大在十月第二个星期一庆祝，美国在十一月第四个星期四庆祝。这个节日把“因收获或恩惠而聚餐感谢”的核心画面固定下来。
    💡 常用模式是“在 Thanksgiving”“过 Thanksgiving”或“Thanksgiving Day”；谈日期时要明确是加拿大还是美国。它是专有名称，通常首字母大写，不要在一般“感谢”的意义上也随意大写。
    Canada US
    We are flying home for Thanksgiving.
    我们要坐飞机回家过感恩节。
    Thanksgiving is a major family holiday in the United States.
    感恩节是美国一个重要的家庭节日。
  • common 感恩节长周末
    📖 指包括感恩节当天在内的整个长周末，而不只是节日当天。这个意义把“节日”扩展成一段休假和家庭聚会的时间。
    💡 常见模式是“during Thanksgiving”或“over Thanksgiving”，具体表示这段假期期间；若要明确说长周末，可用 Thanksgiving weekend。不要把每一次提到 Thanksgiving 都机械理解为整段假期，要看上下文是否涉及出行、休假或安排。
    Canada US
    The roads are always busy over Thanksgiving.
    感恩节长周末期间道路总是很拥堵。
  • common 类似的感恩或丰收节
    📖 在介绍其他文化时，可用它指与感恩节相似的庆典，尤其是为收获或受到的恩惠而举行的节日。它不一定指北美的那个固定节日，而是借用其核心概念作类比。
    💡 常见模式是“a thanksgiving”或“a kind of Thanksgiving”，通常需要上下文说明是哪种文化的庆典。首字母大写时更容易让读者联想到北美节日；泛指其他文化的活动时，大小写要依具体名称而定。
    The harvest festival is sometimes described as a local Thanksgiving.
    这个丰收节有时被称为当地的感恩节。
Thanksgivings plural
noun
  • core 感谢；感恩
    📖 指把感激之情表达出来，或这种感激本身。它延续了“因得到恩惠而向外表达感谢”的核心画面，但不特指某个节日。
    💡 常见模式是“give thanks”“offer thanksgiving”或“in thanksgiving”；表示一般的感谢时，现代英语更常用 thanks 或 gratitude。不要把 thanksgiving 当作普通的谢谢来单独替代 thanks。
    countable uncountable
    They gathered to give thanksgiving for the safe return of their child.
    他们聚在一起，感谢孩子平安归来。
    Her letter was a quiet thanksgiving for the help she had received.
    她的信是对所获帮助的一种含蓄感谢。
  • common 饭前感恩祷告
    📖 指用餐前简短的祷告，用来感谢上帝或其他神圣力量赐予食物和恩惠。这是把“表达感谢”具体化为一段仪式性的话。
    💡 常见模式是“say thanksgiving”或“offer a thanksgiving before the meal”；在宗教语境中也常用 grace。它可作不可数概念，也可指一次具体的祷告；不要误解为普通的餐前祝酒词。
    countable uncountable
    The family bowed their heads for a thanksgiving before dinner.
    晚餐前，一家人低头做饭前感恩祷告。
  • common 公开感恩庆典
    📖 指为感谢神的恩惠或庆祝丰收而公开举行的仪式或活动。它比单纯的感谢更正式，通常包含集体参与和庆祝。
    💡 常见模式是“hold a thanksgiving”或“a thanksgiving service”；该用法多见于宗教、历史或正式报道语境。若只是说个人表达感谢，不要优先使用这个词，因为它容易让人联想到公共仪式。
    countable uncountable
    The village held a thanksgiving after the harvest.
    丰收后，村里举行了一场感恩庆典。
thanksgivings plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a short prayer of thanks before a meal
同义词集: grace blessing thanksgiving
their youngest son said grace
上位: orison, petition, prayer
fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag
同义词集: thanksgiving thanksgiving day
🌳 词源
由普通名词 thanksgiving 专名化而来，表面上由“感谢”和“给予”构成。
A proprialization from the common noun thanksgiving; by surface analysis, thanks + giving.
🔄 变式
Thanksgivings plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号