← 返回单词列表

thank-you

noun 编号: T00797

thank-you 是名词，表示“感谢的话或表示感谢的东西”，也可放在名词前修饰与致谢有关的事物。

💡 记忆钩子

把 thank-you 想成一句被单独拿出来的“谢谢”：它本身可以指一句感谢或一份谢意（如礼物），也可以放在名词前，说明某件事是用来表达感谢的。

📝 学习建议

不要把 thank-you 只理解成动词短语“谢谢你”；作为这个词条中的名词，它通常指一番感谢、一个致谢，或表示谢意的东西。
先掌握名词用法，再记住它可以放在名词前作修饰语；不要把它和单独使用的 thank you 在所有语境中混为一谈。

📖 中文释义

noun

core 致谢；谢意

📖 指专门说出或写下的一番感谢，也可以指用来表达谢意的东西。核心概念是把“谢谢”作为一个可以提出、送出或写下的对象。

💡 常用结构是 a thank-you、a big thank-you，以及 offer/give/send a thank-you to someone。它既可以指口头致谢，也可以指感谢信、感谢礼物等具体表达。不要在这里把 thank-you 直接当成对别人说的完整句子；直接道谢时通常使用 thank you。

I want to give a big thank-you to everyone who helped us.

我要向所有帮助过我们的人表示衷心感谢。

She sent her host a thank-you after the dinner.

晚餐后，她给主人送去了一份谢意。
common 致谢的；用于表达感谢的

📖 放在名词前，说明后面的事物是用来表达感谢的，例如感谢信或感谢卡。它仍然围绕“把谢谢变成一个具体形式”这一核心概念。

💡 基本结构是 thank-you + 名词，常见搭配包括 thank-you letter 和 thank-you note。这里的 thank-you 是前置修饰语，不要在它后面随意加复数词尾，也不要误写成表示动作的动词结构。根据上下文，它通常可译为“感谢的”或“致谢用的”。

He wrote a thank-you letter to his former teacher.

他给以前的老师写了一封感谢信。

thank-yous plural

🌳 词源

由 thank 和 you 组合而成，原意与“谢谢你”有关，后来发展出名词用法。

Compound of thank + you.

🔄 变式

thank-yous plural

🏷 单词标签 & 词根