← 返回单词列表

th'

pron 编号: T00782

“th'”是英语中的非标准缩写写法，可分别表示古英语中的“thou”或方言、口语中的“there”。

💡 记忆钩子

把“th'”记成一个被压缩到只剩开头音的代号：在古英语文本里，它压缩的是对人的称呼“thou”；在方言或口语记录里，它压缩的是地点词“there”。两种意思不能混用，要靠上下文判断。

📝 学习建议

不要把“th'”当作现代标准英语中的普通词；它主要出现在古英语、方言、文学作品的口语描写或历史文本中。
看到它时先看上下文：如果后面像是在称呼或指向“你”，通常对应“thou”；如果出现在地点、存在或指示语境中，通常对应“there”。

📖 中文释义

pron

rare “thou”的缩写

📖 这是古英语中对第二人称单数“thou”的缩写，意思相当于古旧的“你”。它常带有历史或文学色彩，不是现代英语的通常说法。

💡 常见于古旧句式中，例如“th'”后面接表示状态或动作的形式。它属于历史拼写或缩写，现代英语一般使用完整形式或现代的“you”，不要把它当作普通现代代词使用。

abbreviation alt-of archaic contraction

Th'art kinde.

你很善良。
rare “there”的方言缩写

📖 这是方言或口语记录中对“there”的压缩写法，意思仍是“那里”或“有、存在”中的“there”。它只是把地点或存在意义压缩成了更短的形式。

💡 常出现在描写地方口音的对白或非正式文字中，具体含义要看它在句中承担地点指示还是存在结构的一部分。现代标准英语写作应使用完整的“there”，不要把这种缩写用于正式表达。

abbreviation alt-of colloquial contraction

Th' ain't no birds what can sing like she did.

没有鸟能像她那样歌唱。

🌳 词源

分别是“thou”和“there”的缩写形式；具体写法受古英语或方言拼写影响。

🔄 变式

th’ canonical

🏷 单词标签 & 词根