texture

texture 主要指物体表面的质感、纹理，也可指艺术作品的层次感、计算机图形中的表面图像；作动词时表示赋予或贴上纹理。

💡 记忆钩子

把 texture 想成“编织出来的表面”：纤维交织成布，材料交织出粗糙或柔软的触感，声音和艺术元素交织出层次，数字图形则用一张表面图像制造这种质感；作动词就是给表面编织或加上这种效果。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“质感、纹理”，再扩展到艺术和计算机图形；不要只把它理解成“纹理图”。
它常常既能指实际摸到的感觉，也能指视觉、听觉或作品结构形成的整体层次，要根据语境判断。

📖 中文释义

adj

rare 质感强烈的

📖 这是俚语用法，指某种表面或触感特别突出，让人产生强烈、往往是积极的反应；它是从“质感”这一核心义夸张发展出来的。

💡 常见于网络口语中，用来强调某种触感“特别对劲”或令人着迷。它带有玩笑和个人感受色彩，学习者不要把它当作正式的普通形容词使用。

slang

more texture comparative most texture superlative

noun

core 表面质感；触感

📖 指物体或材料表面给人的感觉和外观特征，如光滑、粗糙、柔软、颗粒感等。它既可以说实际摸到的触感，也可以说肉眼看到的表面效果。

💡 常用结构是“某物有……的质感”或“……的质感”，例如描述食物、布料、木材和墙面。说明整体性质时通常不可数，比较不同种类或具体表现时也可用复数或带限定词的可数用法；不要误解为只表示“纹路”。

countable uncountable

The soup had a smooth, creamy texture.

这道汤口感顺滑而浓稠。

I like the rough texture of this handmade paper.

我喜欢这张手工纸粗糙的质感。
common 艺术作品的层次感

📖 指绘画、音乐等作品中，各个部分相互组合、交织后形成的丰富感和结构层次。这里不一定是可以摸到的表面，而是把“交织成的质感”引申到艺术效果。

💡 常见结构是“the texture of + 作品”或“a + 形容词 + texture”，用于艺术评论和分析。它可以描述视觉、音乐等多种艺术形式；在日常谈话中，若只是说材料摸起来的感觉，应使用核心的表面质感义。

countable uncountable

The painting gains texture from the layers of thick paint.

厚重颜料一层层叠加，让这幅画有了丰富的层次感。
common 数字图形的表面图像

📖 在计算机图形中，指贴到多边形表面上的图像，用来让平面模型看起来像有木头、砖块、皮肤等真实表面。它是把“表面质感”转化为数字图像的技术义。

💡 常见结构是“apply/map a texture to + 模型或表面”，或直接说“a texture on + 对象”。这是计算机图形领域的术语，通常是可数的具体图像；不要把它和模型本身或单纯的颜色混为一谈。

countable uncountable

The game uses a high-resolution texture for the stone wall.

这款游戏给石墙使用了高分辨率纹理图。
rare 编织；织造

📖 这是古旧用法，指编织这一动作或技艺，可看作“交织形成表面”的词源性含义。

💡 只在古英语、历史文献或仿古语境中使用，现代英语中通常不用它表示“编织”。日常表达这一动作应使用更常见的动词。

countable obsolete uncountable
rare 织物；织成的网

📖 这是古旧名词义，指编织出来的东西，如织物或网，直接承接“交织成形”的核心概念。

💡 主要出现在古典文学或历史文本中，现代读者通常不会把它理解为普通的“织物”。阅读旧文本时要结合上下文，不要把现代常见的“质感”义强行套用进去。

countable obsolete uncountable
rare 组织；织物状组织

📖 这是生物学中的古旧用法，指由细胞等交织形成的组织，可理解为“编织出的结构”。

💡 该义项十分少见，通常只在旧的科学或医学文本中出现。现代生物学一般使用更明确的专业词来表示“组织”，不要主动用这个义项造句。

countable obsolete uncountable

textures plural

verb

common 赋予纹理

📖 指通过工具、材料或数字图像，让原本的表面出现特定质感；也就是把名词所说的“表面效果”施加到某物上。

💡 最直接的结构是“texture + 墙面、模型等对象”，也可用被动结构表示某物被加上纹理。它既能用于装修和手工，也能用于数字建模；不要把它误当作普通的“触摸”。

They textured the wall to make it look like rough stone.

他们给墙面做了纹理，让它看起来像粗糙的石头。

textures present,singular,third-person texturing participle,present textured participle,past textured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance); ; ;

同义词集: texture grain

breadfruit has the same texture as bread

sand of a fine grain

fish with a delicate flavor and texture

a stone of coarse grain

上位: composition, constitution, make-up, makeup, physical composition

the feel of a surface or a fabric

同义词集: texture

the wall had a smooth texture

上位: feel, tactile property 下位: nap, raggedness, roughness, smoothness

the characteristic appearance of a surface having a tactile quality

同义词集: texture

下位: grain

the musical pattern created by parts being played or sung together

同义词集: texture

then another melodic line is added to the texture

the essential quality of something

同义词集: texture

the texture of Neapolitan life

上位: character, lineament, quality

🌳 词源

来自中古法语 texture，最终源自拉丁语 texere“编织”；因此“交织、结构、表面质感”是贯穿各义项的线索。

Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin textūrabor. Middle French texturebor. English texture Borrowed from Middle French texture, borrowed from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), from textus, past participle of texere (“to weave”). See text. Doublet of tessitura.

🔄 变式

more texture compar most texture superl textured past textures plural texturing present

🏷 单词标签 & 词根