← 返回单词列表
textiles
🇺🇸 /tˈɛkstˌaɪlz/
指围绕布料制造形成的纺织业，也可指对布料制造的研究。
💡 记忆钩子
把“布料从原料变成成品”的整条链想成一座纺织工厂：工厂和相关产业就是“纺织业”，研究这套制造方法的知识就是“纺织学”。
📝 学习建议
- 不要把它直接理解成“纺织品”；表示具体的布料或衣物时，通常要用另一个表示产品的词。先掌握“纺织业”这一产业义，再记住它也可以指相关制造技术和知识的研究。
📖 中文释义
noun
-
core 纺织业📖 指制造布料及相关纺织产品所形成的整个产业，包括生产活动和相关企业。这里的重点是“制造布料的行业”，不是某一件具体的布料或衣物。💡 常用“纺织业/纺织工业 + 发展、生产、出口、就业”等搭配，也可说“从事纺织业”。它多用于经济、产业和新闻语境，通常把它当作行业名称使用。中文学习者容易把它误当成“纺织品”的复数；说具体产品时，应改用相应的产品名称。The textiles industry employs millions of people worldwide.纺织业在全世界雇用了数百万人。The region has a long history of textiles production.这个地区有着悠久的纺织品生产历史。
-
common 纺织学；纺织制造研究📖 指研究如何制造布料的知识、技术和学术领域，关注制造过程及其方法。它仍然围绕“把原料制成布料”这一核心，只是重点从产业活动转向研究和学习。💡 常见于“学习、研究、课程、专业 + 纺织制造”等学术语境，也可用来谈纺织技术的发展。此义通常指一个研究领域，而不是某一次具体的实验或某本教材。中文里不要只译成泛泛的“布料研究”，因为它特指布料制造方面的研究。She is studying textiles at a university in London.她正在伦敦的一所大学学习纺织学。
🏷 单词标签 & 词根