texas

Texas主要是美国得克萨斯州的名称，也可指与该地名有关的历史名称、机构和少数其他专名；另有一个源自美国州名命名习惯的旧式蒸汽船舱面名词。

💡 记忆钩子

先把Texas想成美国南中部那片著名的得克萨斯州：由这个地名又可以指当地的机构、其他同名地点，甚至转作人名；但在旧式蒸汽船语境中，Texas另有一条独立的线索，指最上层的舱面。

📝 学习建议

不要把Texas只当作普通名词理解；日常最重要的是美国州名，通常根据上下文译为“得克萨斯”或“得州”。
州名、历史国家名和大学名称之间要靠上下文区分；看到Texas时先判断它是在指地点、历史政权，还是机构。

📖 中文释义

name

core 美国得克萨斯州

📖 指美国南中部的得克萨斯州，首府是奥斯汀，最大城市是休斯敦。这是Texas最常见、最应优先掌握的意思。

💡 常见结构是“in Texas”“Texas cities”或“the state of Texas”，分别表示“在得克萨斯州”“得州的城市”和“得克萨斯州”。作为地名通常不加冠词，也不要把它误写成表示普通方向的“东南部州名”。

My sister moved to Texas last year.

我姐姐去年搬到了得克萨斯州。

Texas is famous for its vast landscapes.

得克萨斯州以辽阔的景观闻名。
rare 美国其他同名地点

📖 也可作为美国境内其他地点的名称；这时具体所指要看上下文，不能自动理解为那个州。

💡 通常需要和附近的州名、县名或城市名一起出现，或者依靠地图和上下文确定所指。单独看到Texas时，读者一般会优先想到得克萨斯州，因此写作时最好补充地点范围以避免歧义。
rare 澳大利亚昆士兰州的乡镇

📖 指澳大利亚昆士兰州东南部的一个乡镇，是与美国州名同形的另一处地名。

💡 通常要和Queensland、Australia或周边地点同时出现，才能明确不是美国的得克萨斯州。不要因为拼写相同就默认两者属于同一地区。
common 得克萨斯大学奥斯汀分校

📖 在校园、体育或当地新闻语境中，Texas有时是得克萨斯大学奥斯汀分校的简称。

💡 常见结构是“the University of Texas”或“Texas + 校队、体育项目”等。这个意思依赖语境，尤其常见于大学体育和校园新闻；没有相关语境时，优先理解为州名。

Texas won the game by three points.

得克萨斯大学队以三分优势赢下了比赛。
rare 人名

📖 Texas偶尔从地名转作男女皆可使用的名字，属于少见用法。

💡 作人名时通常由人物姓名格式或上下文来识别，不能因为句中出现大写Texas就直接判断是人名。正式介绍人物时，它和其他名字一样可作主语、宾语或称呼。

rare
common 历史上的得克萨斯共和国

📖 指1836年至1846年间存在于北美的历史主权国家，而不是今天的美国得克萨斯州。

💡 常见于历史叙述中，通常和“Republic of Texas”、独立或并入美国等背景一起出现。遇到历史年份和主权、政府等词时，要把它理解为历史政权，而不是现代州政府。

historical

The Republic of Texas joined the United States in 1845.

得克萨斯共和国于1845年加入了美国。

noun

rare 蒸汽船最上层舱面

📖 指旧式蒸汽船最上方的一层舱面或相关舱室区域；这个意思与得克萨斯州的地名含义无关，而是来自给船舱采用美国州名的命名习惯。

💡 常见于描述船上住宿或空间安排的历史句子中，通常和cabin、passengers等船舶词汇一起出现。它不是现代船只中普通“顶层甲板”的通用说法，也不要把它当作州名来翻译。

texases plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the second largest state; located in southwestern United States on the Gulf of Mexico

同义词集: texas lone-star state tx tex.

🌳 词源

作为地名，Texas借自西班牙语Texas或Tejas，源头是卡多语中表示“朋友、盟友”的词，并与卡多族有关。作为蒸汽船名词，Texas来自用美国州名给船舱命名的习惯。

Borrowed from Spanish Texas (also Tejas), from Hasinai Caddo táyshaʔ (“friend, ally”), used to refer to the Caddo nation.

🔄 变式

texases plural

🏷 单词标签 & 词根