testosterone

testosterone 是“睾酮”，一种主要由睾丸产生、也存在于女性体内的类固醇激素；也可借指冲动、逞强的男子气概。

💡 记忆钩子

把 testosterone 想成身体里的“男性特征动力”：它在生物学上参与男性第二性征等发育，借喻时则变成外露的逞强、攻击性或鲁莽劲头。

📝 学习建议

不要把 testosterone 误解成只存在于男性体内的物质；女性也会产生这种激素，只是通常水平不同。
先掌握生物学上的“睾酮、激素”义，再理解其带有调侃意味的比喻义。

📖 中文释义

noun

core 睾酮；雄性激素

📖 一种类固醇激素，主要由睾丸产生，也由卵巢和肾上腺皮质产生；它参与男性第二性征等身体特征的发育。

💡 常见句型是“体内的 testosterone 水平”或“产生 testosterone”。在医学和生物学语境中通常作不可数名词，不要把它简单等同于“男性专属激素”；它也存在于女性体内。

countable uncountable

Testosterone plays an important role in the development of male secondary sexual characteristics.

睾酮在男性第二性征的发育中发挥重要作用。

The doctor ordered a blood test to check his testosterone levels.

医生安排了血液检查，以检测他的睾酮水平。
common 逞强劲头；攻击性

📖 比喻一个人表现出的冲动、好斗或鲁莽的“男子气概”，通常暗含对这种行为的不赞成。

💡 常见于“依靠 testosterone 做某事”或“少一点 testosterone，多一点理智”这类比喻表达。这里不是在诊断激素水平，而是在评论人的行为，通常带有幽默、讽刺或批评意味。

countable figuratively uncountable

He let his testosterone take over and started a fight over a parking space.

他被逞强冲动支配，为了一个停车位就动手打架。

testosterones plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a potent androgenic hormone produced chiefly by the testes; responsible for the development of male secondary sex characteristics

同义词集: testosterone

上位: androgen, androgenic hormone

🌳 词源

由表示“睾丸”的词根与表示“类固醇激素”的构词成分组合而来。

Latin testislbor. English test(is) Ancient Greek -ο- (-o-)der. Latin -o-bor. English -o- Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Hellenic *kʰolā́ Ancient Greek χολή (kholḗ) Proto-Indo-European *ster-der. Ancient Greek στερεός (stereós) French cholestérine French cholestérolbor. English cholesterol English sterol German Ketonbor. English ketone English -one English -sterone English testosterone From test(is) + -o- + -sterone (“steroid hormone”).

🔄 变式

testosterones plural

🏷 单词标签 & 词根