tester

tester 主要指“进行测试的人”或“用来测试的东西”，也可指商店里供试用的样品；此外还有姓氏以及一些历史或专门用法。

💡 记忆钩子

把 tester 想成“和测试有关的东西”：人负责测试，设备帮助测试，香水和油漆的小样让人先试再买。其他义项是分叉出来的旧义或专门义，包括悬在上方的罩篷、旧钱币、姓氏，以及自行车计时赛选手。

📝 学习建议

先掌握“测试者”和“测试设备”两个核心义项，再记住商店里的试用样品；不要把 tester 只理解成“考试的人”。
tester 作姓氏时不是普通名词，通常直接出现在人名中；旧钱币、鞭打刑罚和罩篷等义项在现代普通英语中很少见。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Tester 可作为英语姓氏使用；这里表示一个人的家族姓，而不是进行测试的人或测试设备。

💡 通常以大写形式出现在姓名中，并放在名字之后。它不表示职业，也不需要像普通名词那样使用冠词。看到它出现在人物姓名里时，应优先按姓氏理解。

Senator Tester spoke to reporters after the vote.

Tester 参议员在投票后接受了记者采访。

Testers plural

noun

rare 床罩篷

📖 tester 可指安装在床上方的装饰性罩篷，像一顶固定在床架上的小顶棚。

💡 通常用于描述古式床具，常见搭配是表示床或床架的词。这个义项带有历史和家具语境，现代生活中很少使用。不要把它理解成床单或普通蚊帐。
rare 上方悬挂物

📖 它也可泛指悬在某物上方的罩篷或音板，例如讲坛上方帮助声音传播的板。

💡 通常需要根据上下文判断具体是遮盖物还是讲坛音板。这个用法主要出现在历史建筑、文学描写或旧式器物说明中。现代英语中不宜用它泛指所有天花板或遮棚。

testers plural

noun

core 测试人员

📖 tester 是负责进行测试、检查结果或发现问题的人，例如软件、产品或考试的测试人员。

💡 常见结构是“某领域 + tester”，例如软件测试人员或产品测试人员。它通常指职业或任务角色，不一定表示负责出题的人。若强调参加考试的人，通常应使用表示“应试者”的词，而不是 tester。

The software tester found a serious error before the release.

软件测试人员在发布前发现了一个严重错误。
core 测试设备

📖 tester 也指用来检查、测量或判断某种性能的设备，核心仍是“帮助完成测试的东西”。

💡 常见结构是“用于测试某物的 tester”，也常和设备名称或被检测对象连用。这个义项强调工具本身，而不是操作工具的人。不要看到 tester 就一律译成人；上下文中的设备词能帮助判断。

The technician used a battery tester to check the car.

技术员用电池测试仪检查汽车。
rare 二十五鞭刑

📖 在澳大利亚旧俚语中，tester 可指对背部抽打二十五下的惩罚；这是从“测试承受力”的形象发展出的边缘旧义。

💡 这个义项带有澳大利亚、过时和俚语标签，现代普通英语中几乎不会使用。通常只在历史材料或旧俚语词典中出现。不要把它与普通的测试或测试人员义项混淆。

Australia obsolete slang
common 香水试用装

📖 在商店里，tester 是摆出来让顾客试闻或试用、购买前先体验的香水样品。

💡 常见结构是“某种香水的 tester”或“试用 tester”。它通常放在柜台上供顾客使用，不一定是可以带走的完整商品。不要把它误解成负责试香的工作人员。

You can try the tester before choosing a perfume.

你可以先试用试香装，再选择香水。
common 油漆试色小罐

📖 tester 还可指少量的油漆样品，用来先试颜色或比较不同颜色后再购买大罐装。

💡 常见于油漆店或家居装修语境，通常和颜色、墙面或油漆连用。它强调用于试色的小份量产品，不是检测油漆质量的设备。购买时要根据上下文区分“样品”义和“测试设备”义。

We bought a small paint tester to see how the color looked on the wall.

我们买了一小罐油漆试色，看看这种颜色上墙后的效果。
common 自行车计时赛选手

📖 在自行车运动中，tester 可指专门参加计时赛、以个人用时取胜的选手。

💡 这个义项只在自行车运动语境中使用，通常和计时赛、个人成绩或比赛策略连用。它不是泛指任何骑自行车的人。脱离体育上下文时，读者通常会优先理解为测试者或测试设备。

The young tester posted the fastest time on the course.

那名年轻的计时赛选手在赛道上取得了最快成绩。

testers plural

noun

rare 法国旧银币

📖 tester 曾是法国的一种旧银币名称，和硬币上印有国王头像的历史有关。

💡 通常只出现在钱币史、古董或历史文献语境中。现代法语或英语日常交易中不会用它指普通硬币。不要把它和测试设备义项联系起来。
rare 六便士

📖 在英国过时俚语中，tester 可指一枚六便士硬币。

💡 这个用法带有英国、过时和俚语标签，主要用于旧文学或历史叙述。它不能在现代英国英语中自然替代表示金额的普通说法。看到它和口袋、硬币或付款同现时，才考虑这个义项。

British dated slang

testers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a flat canopy (especially one over a four-poster bed)

同义词集: tester

上位: canopy

someone who administers a test to determine your qualifications

同义词集: examiner tester quizzer

上位: asker, enquirer, inquirer, querier, questioner

🌳 词源

不同义项来源不完全相同：现代常见义项与 test 有关；罩篷义来自中古英语和古法语，钱币义来自法语表示“头”的词，姓氏则源自古法语中指“大头的人”的贬称。

For testern, teston, from French teston. See tester (“a covering”), and compare testone, testoon.

🔄 变式

Testers plural

🏷 单词标签 & 词根