← 返回单词列表

test

★★★★★
🇺🇸 /tˈɛst/ 🇬🇧 /tɛst/
name 编号: T00727 牛津3000 BNC #627 COCA #575
test 的核心意思是“考验、检验”:既可以指一次考验或考试,也可以指通过实际条件检查某人、某物或某想法是否可靠;此外还有少数专业、体育、历史和专名义。
💡 记忆钩子
把某人、某物或某个想法放到“考验台”上,看它能不能经受住挑战:考场上的 test 是考试,实验或使用条件下的 test 是检验,test 作动词就是主动进行这种考验。少数词义来自专门领域或旧用法;专名 Test 则是英国的一条河,与“考验”这条主线无关。
📝 学习建议
  • 先掌握“考试”和“检验、测试”这两条主线,再记体育、专业和历史义。
  • 不要把 test 只理解成“考试”;产品测试、实验检验和考验某人的能力同样常见。
  • test positive 的意思是“检测结果呈阳性”,不是“测试得很好”或“通过测试”。
📖 中文释义
name
  • rare 英国河名
    📖 Test 是英格兰汉普郡的一条河,不表示“考试”或“测试”。
    💡 通常作为专名使用,前面可出现表示河流的普通名词,但 Test 本身保持大写。这个义项只在英国地理语境中常见。
noun
  • core 考验;挑战
    📖 指需要经受并克服的困难或挑战,重点是看一个人的能力、耐力或决心能否经得住考验。
    💡 常用句型是“a test of + 能力或品质”或“put someone through a test”。它既可用于严肃的现实考验,也可用于较宽泛的挑战;不要只把它译成学校里的“考试”。
    Climbing that mountain was a real test of our stamina.
    爬那座山真正考验了我们的耐力。
    The long journey will be a test of her patience.
    这段漫长的旅程将考验她的耐心。
  • rare 炼金属用的试金炉
    📖 历史冶金术中指熔化并提纯贵金属、以检验其质量的容器或炉子,是“把金属放上考验台”这一核心概念的古老专业义。
    💡 这是历史冶金术语,现代日常英语中几乎不会这样使用。遇到相关文献时,它不是普通的“测试”或“杯子”。
  • core 考试
    📖 指用题目或任务检查学生掌握知识和技能的正式考核。
    💡 常见句型是“take、sit、pass、fail a test”以及“a test in + 科目”。test 通常指一次具体考试;表示整个学科考查时,不要和 course 或 exam 的更宽泛用法混淆。
    I have a math test on Friday.
    我星期五有一场数学考试。
    She studied all night for the test.
    她为了这场考试学习了一整夜。
  • common 产品或系统测试
    📖 指在日常或极端条件下检查产品、设备或系统是否耐用、可靠、运行正常的测试。
    💡 常见搭配是“a safety test”“a durability test”和“under test conditions”。它通常不是一次学校考试,而是为了发现问题、评估性能而进行的实际检验。
    The phone passed every durability test.
    这部手机通过了所有耐用性测试。
  • rare 板球五日赛
    📖 板球中指一种正式的国际比赛,即 Test match;这里是体育专门义。
    💡 通常出现在板球新闻或比赛报道中,常与表示比赛的动词搭配。不了解板球时,不要把它理解成“测试赛”这一普通意义。
  • rare 棘皮动物的外壳
    📖 海胆、沙钱等棘皮动物坚硬的外部骨骼或外壳,属于海洋生物学术语。
    💡 只在生物学或海洋学文本中使用,通常由上下文明确其专业含义。日常语境中 test 几乎不会指动物外壳。
  • rare 种皮
    📖 植物种子外层的保护组织,即种皮;这是把“外层作为保护和检验对象”的生物学术语义。
    💡 通常出现在植物学教材或科学说明中。不要把它和表示“测试”的普通名词义混用,也不要根据上下文缺失时擅自采用此义。
  • rare 辨别力
    📖 古旧用法,指判断和区分好坏、优劣的能力,可以看作“检验并作出判断”的抽象延伸。
    💡 这是过时义,现代英语中不应主动使用。只在古典文学或历史引文中按上下文理解即可。
    obsolete
tests plural
noun
  • rare 证人
    📖 古旧用法中指能够为某件事作证的人。
    💡 仅用于历史或古旧法律文本,现代交流中不要用它表示“证人”。现代英语通常使用另一个专门名词来表达这个意思。
    obsolete
tests plural
noun
  • rare 睾酮(非正式缩略)
    📖 健身或体育非正式语境中,test 可缩略指睾酮。
    💡 通常只在健身、力量训练或网络讨论中出现,属于非正式说法。正式医学交流中应使用完整的医学名称,不要把它理解成“测试”。
    abbreviation alt-of clipping informal slang uncountable
  • rare 跑台运动负荷试验
    📖 医学检查名称的首字母缩略语,指通过跑步机运动来观察心脏等反应的检查。
    💡 只在医学记录或医疗专业语境中使用,通常不能脱离上下文理解。日常对话中应说完整的检查名称或使用更明确的医学表达。
    abbreviation acronym alt-of
  • rare 睾酮的缩写
    📖 在非正式或专业文字中,test 也可作为睾酮的缩写。
    💡 它与健身语境中的非正式缩略义相近,正式写作中不建议使用。看到它时应结合身体、医学或健身上下文判断,而不是默认理解为“测试”。
    abbreviation alt-of uncountable
TESTs plural
noun
  • rare 板球五日赛
    📖 指板球的 Test match,是一种正式的国际比赛。
    💡 通常与表示参加、赢得或观看比赛的动词搭配,语境多为板球新闻。非板球语境中看到 test,通常应优先考虑“考试、考验或测试”。
Tests plural
verb
  • core 考验;使承受压力
    📖 把人或事物置于困难、压力或挑战中,看它能否经受住,这正是“放上考验台”的动作。
    💡 常见结构是“test someone’s patience、strength、limits”或“test someone with + 挑战”。它强调考验本身,不一定表示正式测量;不要在所有“尝试”语境中都用 test。
    The steep climb tested everyone's patience.
    陡峭的攀登考验了每个人的耐心。
    This job will test your ability to stay calm.
    这份工作将考验你保持冷静的能力。
  • rare 试炼贵金属
    📖 冶金术中指把金银放入试金炉提炼和检验,是“考验金属纯度”的古老专业动作。
    💡 这是历史冶金术语,现代日常英语中极少使用。不要把它当作一般的“测试”动词来使用。
  • core 检验;验证
    📖 通过实验、证据或某种标准检查事物是否真实、可靠、有效或质量合格。
    💡 常见结构是“test whether/if + 从句”“test the theory”以及“test something against + 标准”。它比 try 更强调有目的地检验结果,不能简单理解为“试试看”。
    The researchers tested whether the new material was safe.
    研究人员检验了这种新材料是否安全。
    We need to test the alarm before opening the building.
    我们需要在开放大楼前测试警报器。
  • common 给……考试
    📖 给学生安排或进行考试,以检查他们掌握知识和技能的程度。
    💡 常见结构是“test someone on/in + 科目”或直接说“test a class”。表示“参加考试”要用 take/sit a test,而不是 test oneself,除非确实是自己给自己出题检查。
    The teacher tested us on irregular verbs.
    老师考了我们不规则动词。
  • common 测试产品或设备
    📖 让产品、设备或系统在实际或极端条件下运行,再检查它是否耐用、可靠或达到要求。
    💡 常见结构是“test a product/system for + 性能或问题”以及“test something under + 条件”。它常用于工程、产品开发和日常维修语境,强调实际运行后的评估。
    The company tested the new brakes in heavy rain.
    公司在大雨中测试了新型刹车。
  • common 检测结果呈现
    📖 用于说明检测结果显示某人或某物具有某种状况,最常见的是检测呈阳性或阴性。
    💡 最常见句型是“test positive/negative for + 疾病、病毒或物质”。这里的 positive/negative 说的是检测结果,不是“积极/消极”的性格评价;主语通常是接受检测的人或样本。
    copulative
    He tested negative for the virus.
    他的病毒检测结果为阴性。
  • common 用试剂检测
    📖 使用试剂、仪器或化学方法检查某种物质的成分或性质,是“通过检验找出答案”的专业用法。
    💡 常见结构是“test a substance for + 成分”或“test something with + 试剂或工具”。它主要用于科学和医学语境,通常要明确检测对象或检测项目。
    The lab tested the water for lead.
    实验室检测了水中是否含铅。
  • rare 挑衅;找人打架
    📖 俚语中指故意挑战某人、挑衅其是否敢于打架,是“考验对方底线”的激烈延伸义。
    💡 这是非正式俚语,常用于街头或冲突语境,不适合正式交流。它可能带有明显的挑衅意味,不要在普通的“测试某人能力”语境中随意使用。
    intransitive slang transitive
tests present,singular,third-person testing participle,present tested participle,past tested past test first-person,present,singular tested first-person,past,singular test present,second-person,singular testest archaic,present,second-person,singular tested past,second-person,singular testedst archaic,past,second-person,singular testeth archaic,present,singular,third-person tested past,singular,third-person test plural,present tested past,plural test present,subjunctive tested past,subjunctive test imperative,present - imperative,past
verb
  • rare 为法律文件作证并注明日期
    📖 古旧法律用法中,指为文件的真实性作证并写明日期。
    💡 只见于旧法律文书或历史文本,现代法律英语通常不用 test 表达这一动作。遇到时应结合文件、签署和作证等上下文理解。
    obsolete transitive
  • rare 订立遗嘱
    📖 古旧用法中指制作或订立遗嘱。
    💡 这是过时的不及物用法,现代英语中不应主动模仿。阅读历史材料时可把它理解为与遗嘱订立有关的法律动作。
    intransitive obsolete
tests present,singular,third-person testing participle,present tested participle,past tested past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
undergo a test
同义词集: test
She doesn't test well
上位: submit, take
examine someone's knowledge of something;
同义词集: quiz test
The teacher tests us every week
We got quizzed on French irregular verbs
上位: examine
the act of testing something;
同义词集: test trial run
in the experimental trials the amount of carbon was measured separately
he called each flip of the coin a new trial
上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try 下位: assay, audition, fitting, ministry of transportation test, mot, mot test, try-on, trying on, tryout
the act of undergoing testing;
同义词集: test trial
he survived the great test of battle
candidates must compete in a trial of skill
上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try
determine the presence or properties of (a substance)
同义词集: test
上位: ascertain, check, determine, find out, learn, see, watch
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc
同义词集: test mental test mental testing psychometric test
the test was standardized on a large sample of students
achieve a certain score or rating on a test
同义词集: test
She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools
上位: score
a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
同义词集: test
上位: cover, covering, natural covering
put to the test, as for its quality, or give experimental use to;
同义词集: test prove try try out examine essay
This approach has been tried with good results
Test this recipe
上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: control, field-test, float, verify
test or examine for the presence of disease or infection
同义词集: screen test
screen the blood for the HIV virus
上位: check
show a certain characteristic when tested
同义词集: test
He tested positive for HIV
上位: be
trying something to find out about it;
同义词集: trial trial run test tryout
a sample for ten days free trial
a trial of progesterone failed to relieve the pain
上位: experiment, experimentation
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
同义词集: examination exam test
when the test was stolen the professor had to make a new set of questions
上位: communicating, communication 下位: comp, comprehensive, comprehensive examination, final, final exam, final examination, midterm, midterm exam, midterm examination, oral, oral exam, oral examination, quiz, viva, viva voce
🌳 词源
普通名词和动词义来自中古英语和古法语,最早与检验贵金属的陶制容器有关,后来由“检验金属”比喻为“检验能力、质量或真实性”。另有一条来自“证人、作证”的词源线,解释了少数古旧法律义;河名 Test 的词源另立。
From Middle English test, teste, from Old French test, teste (“an earthen vessel, especially a pot in which metals were tried”), from Latin testum (“the lid of an earthen vessel, an earthen vessel, an earthen pot”), from *terstus, past participle of the root *tersa (“dry land”). See terra, thirst. The examination sense came via metaphor of the metallurgical sense: the way a metallurgist puts to the test his gold, a teacher may put to the test her students' knowledge. Displaced Old English afandung.
🔄 变式
- imperat tested 1st_sg testedst archaic testest archaic testeth archaic testing present TESTs plural
🏷 单词标签 & 词根