← 返回单词列表

territory

★★★★
🇺🇸 /tˈɛɹɪtˌɔɹi/
noun 编号: T00710 BNC #2009 COCA #2179
territory 指由某个国家、组织、动物、团队或个人占有、控制或负责的一片范围,也可引申为某个专业或知识领域。
💡 记忆钩子
把 territory 想成一块“划出来、有人管”的地盘:最初是国家或行政机构控制的土地,后来可以是动物守护的领地、比赛中控制的区域、工作负责的片区,甚至是某人的专业或知识范围。
📝 学习建议
  • 先掌握“领土、地盘、负责的区域”这一核心,再理解它引申出的专业范围和知识领域;不要只把它机械地记成“地区”。
  • territory 不一定指正式国家领土,也可以指动物、球队、销售人员或个人实际控制的范围。
📖 中文释义
noun
  • core 大片土地;区域
    📖 指一大片土地或较大的区域,可以是一个国家、地区或行政区,也可以只强调这片范围本身。它是“某种地盘或范围”这一核心概念最一般的用法。
    💡 表示某片区域时常用“a large/vast/remote territory”或“cover territory”;泛指土地范围时也可不加冠词。territory 比“地点”或“小地方”范围更大,不能在所有表示“地区”的场合随意替换“area”。
    countable uncountable
    The expedition crossed a vast territory before reaching the coast.
    这支探险队穿过一大片土地后才到达海岸。
    Much of the territory is covered by forest.
    这片区域的大部分被森林覆盖。
  • common 加拿大的联邦属地
    📖 在加拿大政治语境中,特指育空、西北地区和努纳武特这三类联邦属地。它们由议会法案设立,自治权限通常少于省。
    💡 专指这些地区时通常大写为“Territory”,并出现在正式名称中,如“the Yukon Territory”或“the Northwest Territories”。不要把这里的 territory 泛泛理解成普通“地区”;它是加拿大联邦制度中的正式类别。
    Canada countable uncountable
    Nunavut is Canada's newest territory.
    努纳武特是加拿大最新成立的联邦属地。
  • common 澳大利亚的联邦领地
    📖 在澳大利亚政治语境中,特指北领地、澳大利亚首都领地和杰维斯湾领地等联邦领地。它们的制度地位和权限与州不完全相同,通常由联邦法律设立。
    💡 专指正式行政单位时通常大写为“Territory”,并放在名称中,如“the Northern Territory”。说澳大利亚的一般地理区域时,不要误用这个专门的政治分类。
    Australia countable uncountable
    Darwin is the capital of the Northern Territory.
    达尔文是北领地的首府。
  • core 政治控制下的领土
    📖 指某个国家、政府或地方机构实际控制的地理范围,边界主要由政治权力决定,而不只是由河流、山脊等自然地貌决定。这是“有人划界并管理的地盘”这一核心概念的正式政治用法。
    💡 常用“control/occupy/claim territory”表示控制、占领或声称拥有领土,也常见“territorial borders”表示领土边界。它常用于政治、军事和历史语境,语气比普通的“区域”正式。不要把“claim territory”误解为已经实际拥有,它也可以只表示提出主张。
    countable uncountable
    The two countries are negotiating over disputed territory.
    两国正在就有争议的领土进行谈判。
    The army withdrew from the territory at the end of the year.
    军队在年底撤出了这片领土。
  • common 动物的领地
    📖 指某种动物持续占有并防卫、不让同类随意进入的区域。这里的“控制”不是政治管理,而是动物为了生存、觅食或繁殖守护自己的地盘。
    💡 生物学和生态学中常用“defend/mark/occupy a territory”表示保卫、标记或占据领地,也常说“territorial behavior”。通常与动物及其同类竞争有关,不要把它简单理解成动物偶尔活动过的范围。
    countable uncountable
    The male tiger marks its territory with scent.
    雄虎用气味标记自己的领地。
  • common 比赛中的控制区域
    📖 指比赛场地或棋盘上由某名选手或某支队伍控制的部分。它把现实中的“地盘”概念移到了竞争场景中,强调谁占据并掌握了哪一块区域。
    💡 体育报道中常见“take/control/gain territory”,表示推进并控制比赛区域;也可说“on the opponent’s territory”。它不一定表示场地有正式分界,重点是比赛中的攻守优势。
    countable uncountable
    The home team spent most of the second half in the opponent's territory.
    主队下半场大部分时间都在对手的半场活动。
  • common 工作负责区域
    📖 指某人在工作中负责的地理片区或客户范围,例如销售人员负责的一组地区。这里的“地盘”来自职责分配,不一定表示这个人拥有该区域。
    💡 常用“sales/service territory”表示销售或服务区域,也常说“cover/manage a territory”表示负责或管理片区。不要把它理解成个人的私人领土;在工作语境中,它通常只是组织分配的职责范围。
    countable uncountable
    She manages a sales territory that includes three coastal cities.
    她负责一个包括三座沿海城市的销售区域。
  • common 个人拥有或控制的空间
    📖 指某人实际拥有、使用或认为属于自己的空间,例如房间中的个人区域。它强调个人边界和控制感,不一定涉及法律上的所有权。
    💡 常见搭配有“personal territory”“invade someone’s territory”和“give someone space”,分别表示个人空间、侵犯某人的地盘和给某人空间。用于人际关系时,它通常带有心理或社交边界的意味,不要只按法律意义的“财产”理解。
    countable uncountable
    Please don't move my books without asking; this is my territory.
    请先问过我再动我的书;这里是我的地盘。
  • common 专业或市场范围
    📖 指某个组织、行业或专业人员认为自己拥有排他权的市场领域或业务范围。这里的“地盘”不一定是地理区域,也可以是某种服务或职业所占据的空间。
    💡 常与“occupational/professional territory”或“encroach on someone’s territory”搭配,表示职业范围或进入他人的专业地盘。这个用法常见于商业、行业竞争和职业边界讨论,语气通常带有竞争意味。
    countable uncountable
    The new company is moving into territory traditionally controlled by larger firms.
    这家新公司正在进入过去一直由大企业控制的市场领域。
  • common 知识或经验领域
    📖 指某个主题、知识、活动或个人经验所覆盖的范围。它是把“地盘”进一步抽象化,表示一个人或组织熟悉、探索或涉足的领域。
    💡 常用“new/unfamiliar territory”表示新领域或陌生领域,也常说“enter/explore territory”表示进入或探索某个主题范围。这个比喻用法适合正式和日常表达,但通常需要上下文说明究竟是哪一类领域。
    countable uncountable
    Writing a novel was completely new territory for her.
    写小说对她来说是完全陌生的领域。
territories plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
an area of knowledge or interest
同义词集: territory
his questions covered a lot of territory
上位: area
the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state
同义词集: territory soil
American troops were stationed on Japanese soil
a region marked off for administrative or other purposes
同义词集: district territory territorial dominion dominion
上位: region 下位: associated state, border district, borderland, community, development, enclave, jurisdiction, mandate, mandatory, march, marchland, possession, protectorate, residential area, residential district
🌳 词源
源自中古英语 territorie,来自拉丁语 territōrium,原指一片土地或领地。
Inherited from Middle English territorie, from Latin territōrium.
🔄 变式
territories plural
🏷 单词标签 & 词根