terrier

terrier主要指一种善于追捕洞穴动物的小型活泼猎犬，也可指像这种狗一样执着追查的人；在历史或法律语境中还可指土地和租佃记录，以及钻孔工具。

💡 记忆钩子

把terrier想成一只钻进土地追捕猎物的小狗：它首先是“梗犬”，由此引申出像它一样死死追查、毫不放弃的人。另有一条较少见的分支与“土地、钻土”有关，因此在历史法律文献中可指土地登记册，在工具语境中可指钻孔器。

📝 学习建议

先掌握“梗犬”和“执着追查的人”这两个现代常见义项；土地登记册和钻孔器主要在历史、法律或专业文本中出现。
不要把terrier泛泛理解成所有小型犬；它通常特指一类原本用于追捕洞穴动物的犬。

📖 中文释义

noun

core 梗犬

📖 一种体型通常较小、精力旺盛的犬类，传统上专门钻入洞穴追捕老鼠、兔子、狐狸等动物。许多梗犬名称中的“追捕对象”或“用途”，就体现了这种原始功能。

💡 常见结构是“a terrier”或“a terrier breed”，也可放在具体品种名称中。这个词指犬类时是可数名词，通常说“a terrier”或“terriers”，而不是把它当作不可数的犬类总称。与其他犬类名称一样，谈论某只具体的狗时要使用冠词或物主限定词。

My sister adopted a lively terrier from the local shelter.

我姐姐从当地收容所领养了一只活泼的梗犬。

Terriers were originally bred to hunt animals that lived underground.

梗犬最初是为了捕猎生活在地下的动物而培育的。
common 执着追查的人

📖 比喻一个像梗犬一样紧追不放、坚持查问或追逐目标的人，强调的是顽强和不轻易放弃。

💡 常见结构是“be a terrier when it comes to + 名词或动名词”，用来说明某人在某件事上特别执着。这个比喻义通常用于非正式或新闻评论语境，可能是赞扬，也可能含有轻微调侃。不要把它理解成正式的职业名称。

She is a terrier when it comes to finding errors in the report.

说到找出报告中的错误，她总是像梗犬一样执着。

terriers plural

noun

rare 领地租佃登记册

📖 一种历史上的记录，列出领主领地中的租户，以及他们应缴纳的租金和承担的劳役。

historical
rare 土地清册

📖 一种记载土地位置、边界、面积等信息的历史清册或卷册，可看作土地登记记录。

terriers plural

noun

rare 钻孔器

📖 一种用来钻孔或钻入材料的工具；这个义项可联系“钻入土地”的核心意象，但在现代普通英语中很少见。

terriers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of several usually small short-bodied breeds originally trained to hunt animals living underground

同义词集: terrier

下位: cairn, cairn terrier, scotch terrier, scottie, scottish terrier

🌳 词源

现代犬类义项借自中古法语，词源与“土地”有关，反映其钻入地下追捕猎物的传统用途；其他义项来自与土地记录或钻孔相关的历史词源分支。

Borrowed from Middle French, from Old French chien terrier (“terrier dog”), from chien (“dog”) + Old French terrier (“of earth”, adjective), from Medieval Latin terrarius (“of earth”), from Latin terra (“earth”).

🔄 变式

terriers plural

🏷 单词标签 & 词根