terrestrial

terrestrial 主要表示“地球陆地上的、与陆地或地球有关的”，也可指陆生植物、地球居民，以及与地面广播相对的卫星或有线广播。

💡 记忆钩子

把 terrestrial 记成“脚踩在地球土地上”：植物和动物住在陆地上，就是“陆生的”；行星主要由岩石和金属组成，就是“类地的”；人作为地球居民也可称为 terrestrial。由“地球上的”还可引申为“尘世的”，而 terrestrial 广播则是从地面发射、不是从卫星或有线系统传送的广播。

📝 学习建议

先掌握“陆地上的、陆生的”和“类地行星”这两个核心义项，再学习“尘世的”和广播领域的用法。
不要把 terrestrial 只理解成“地球的”或“地上的”；在生物学中它特别强调栖息在陆地上，与水生等环境相对。

📖 中文释义

adj

core 地球上的；陆地的

📖 表示与地球陆地或地球上的生物、居民有关，重点是“脚在地球土地上”，而不是来自太空或其他天体。

💡 常用模式是 terrestrial + 名词，如 terrestrial life、terrestrial environment。它比“地上的”更正式、更广，可以指地球陆地这一环境，也可以指地球上的生物或居民；不要在只表示物体位于某个地面时机械地使用它。

not-comparable

The researchers are comparing terrestrial life with organisms found deep in the ocean.

研究人员正在比较陆地生物与深海生物。

The telescope may reveal conditions very different from those on terrestrial worlds.

这台望远镜或许能揭示与地球世界截然不同的环境。
common 陆地的；由陆地组成的

📖 强调土地本身以及陆地这一生态或地理空间，常用于和海洋、空中环境相对的语境。

💡 常见模式是 terrestrial + ecology、habitat 或 environment。这里关注的是陆地这一空间或组成部分，不一定特指某种生物；不要把它误解为“土制的”或“只由泥土组成的”。

not-comparable

Most of the island's terrestrial habitat has been protected from development.

这座岛上大部分陆地栖息地都受到了开发保护。
core 陆生的

📖 指生活或生长在陆地上的生物，与水生、海洋生物等相对；“住在土地上”是这个义项最清楚的画面。

💡 常用模式是 terrestrial + plant、animal 或 species，也可以说 terrestrial rather than aquatic。它描述的是栖息环境，不是生物是否能在地面上短暂停留；例如会飞但主要在陆地生活的动物仍可能被这样归类。

not-comparable

This terrestrial plant needs well-drained soil and plenty of sunlight.

这种陆生植物需要排水良好的土壤和充足的阳光。

The survey found several terrestrial insects beneath the fallen leaves.

调查人员在落叶下发现了几种陆生昆虫。
common 类地的

📖 在天文学中，指主要由硅酸盐岩石或金属组成、性质类似地球的行星。

💡 最常见的模式是 terrestrial planet，通常译为“类地行星”。它是天文学分类术语，不是泛指所有“地球上的”行星；谈论气体巨行星时不能用它。

not-comparable

Mars is a terrestrial planet with a thin atmosphere.

火星是一颗拥有稀薄大气层的类地行星。
common 尘世的；世俗的

📖 从“属于地球、属于人间”引申而来，表示关注现实世界和世俗事务，而不是神圣或超自然领域。

💡 常见模式是 terrestrial concerns、terrestrial affairs 等，通常用于较正式或文学化的表达。它常与 celestial、spiritual 等词形成对照；不要把它简单等同于“低级”或“物质的”。

not-comparable

After years of studying the stars, she returned to terrestrial concerns.

研究星辰多年后，她又回到了尘世的事务中。
rare 特定宗教体系中的中级荣耀

📖 在摩门教语境中，指仅次于最高等级的荣耀或相应层次；这是专门宗教术语，仍保留“尘世、地面这一层”的联想。

💡 通常只出现在该宗教的固定术语和教义讨论中，常与 celestial、telestial 并列。日常英语中不要用它表示一般的“世俗的”或“地球的”。

Mormonism not-comparable
common 地面无线电广播的

📖 在广播和媒体领域，指通过地面无线电发射台传播，而不是通过卫星或有线系统传播；“从地面发出去”延伸了核心画面。

💡 最常见的模式是 terrestrial broadcasting、terrestrial television 或 terrestrial radio。它描述的是传输方式，不是节目内容是否关于地球；不要把 terrestrial television 误解成“关于地球的电视”。

not-comparable

Many households still receive the channel through terrestrial television.

许多家庭仍通过地面电视接收这个频道。

noun

core 陆生植物

📖 指生长在陆地上的植物，核心画面仍是“扎根在地面”，与水生植物相对。

💡 常见模式是 a terrestrial 或 terrestrial plant，实际使用中后者更清楚、更常见。它是可数名词，指某一种陆生植物时要使用冠词或限定词；不要把它当作所有植物的总称。

The botanist identified the fern as a terrestrial rather than an aquatic species.

植物学家确认这种蕨类是陆生而非水生物种。
rare 地球居民

📖 大写的 Terrestrial 可指居住在地球上的人，常用于把人类置于外星生物或宇宙观察者的视角下。

💡 通常写作大写的 Terrestrial，并常用复数 terrestrials；多见于科幻、文学或假想的跨星球对话。日常说“地球人”时通常使用更直接的表达，不要把普通小写形式当成这个专名义。

alt-of

terrestrials plural

noun

common 地球居民

📖 指生活在地球上的人，和“陆地上的生物”这一核心概念相连，但这里具体指人类。

💡 可用作可数名词，如 a terrestrial 或 intelligent terrestrials，通常需要冠词、数量词或复数形式。它带有较明显的科幻、文学或分类语气；一般日常对话中说“地球人”或“人类”更自然。

The visitors were surprised by how quickly the terrestrials adapted to the new technology.

来访者惊讶于地球人适应这项新技术的速度。

Terrestrials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

operating or living or growing on land

同义词集: terrestrial

反义: amphibious, aquatic 近似: onshore, overland

of this earth; ;

同义词集: sublunar sublunary terrestrial

transcendental motives for sublunary actions

fleeting sublunary pleasures

the nearest to an angelic being that treads this terrestrial ball

近似: earthly

concerned with the world or worldly matters;

同义词集: mundane terrestrial

mundane affairs

he developed an immense terrestrial practicality

近似: secular, temporal, worldly

of or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants; - L.C.Eiseley;

同义词集: planetary terrestrial

planetary rumblings and eructations

the planetary tilt

this terrestrial ball

of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air

同义词集: tellurian telluric terrestrial terrene

🌳 词源

源自拉丁语 terra，意为“土地、地面、地球”，后来形成表示“与土地有关”的形容词。

From Middle English terrestrialle, from terrestre or Latin terrestris, from terra (“land, earth, ground”), with the suffix -al.

🔄 变式

Terrestrials plural

🏷 单词标签 & 词根