← 返回单词列表

terminate

★★

🇺🇸 /tˈɚmʌnˌeɪt/ 🇬🇧 /ˈtɜːmɪnət/

adj 编号: T00680 BNC #5291 COCA #7189

terminate 的核心意思是“把某事推到界限并使其结束”：可以表示结束事情、使某物到达边界，也可以表示自身结束或到达终点；在数学中还表示有明确的有限终点。

💡 记忆钩子

把 terminate 想成把一条线推到终点：先是“使事情结束”，再是“自己结束或到达终点”，也可以把边界设在那里；因此在数学里，有限小数就是走得到明确终点的数。

📝 学习建议

建议先掌握“结束某事”和“结束、到达终点”这两个核心义项，再学习“解雇”“接线”和数学义项。
不要把 terminate 默认理解成“杀死”；“杀死”只是带有委婉色彩的特殊用法，通常需要结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 已结束的；有限的

📖 表示某事物已经走到界限或终点，因此处于结束、受限的状态。它和动词“使……结束”共享同一个“到达终点”的画面。

💡 常见结构是“be terminate”或“terminate + 名词”，但这种搭配多见于正式或技术语境。不要把它当作日常表达“结束了”的首选词；普通对话通常会选更自然的近义形容词。

The contract is terminate at the end of the year.

这份合同在年底终止。
rare 有明确边界的

📖 强调形状、大小或范围有清楚而确定的界限，也就是这条“线”不会无限延伸。

💡 通常用于描述几何对象、范围或形状，常出现在学术性说明中。使用时要把它放在被描述对象前面或置于系动词后，不宜用来泛指普通事物“很清楚”。
common 有限小数的

📖 在数学中表示一个数可以用有限项写完；例如，二分之一写成小数后会在有限位数处结束，而不是无限重复。

💡 常见结构是“a terminate decimal”，其中 terminate 修饰 decimal。这个义项只用于数学语境，不要把普通的“结束”直接套到所有小数上。

The fraction produces a terminate decimal.

这个分数会产生一个有限小数。

more terminate comparative most terminate superlative

verb

core 使某事提前结束

📖 表示主动把一个过程推到终点，即使它原本还没有完成，重点是“让它停下来”。

💡 常见结构是“terminate + 过程、合同、服务或安排”，也可接“before...”说明提前结束。它通常比普通的“结束”更正式；不要误以为一定表示自然结束，因为它常含有主动中止的意味。

transitive

The company terminated the service after repeated security problems.

由于安全问题反复出现，公司终止了这项服务。

The editor terminated the interview before the scheduled end.

编辑在预定结束时间之前终止了采访。
common 结束；终结

📖 表示把一个活动、过程或阶段完整地收束到终点，重点不一定是提前中止。

💡 常见结构是“terminate + 活动、程序或协议”。正式文件和公告中很常见，但日常口语往往使用更普通的表达；不要把这个义项只限于突然停止。

transitive

The agreement will terminate when both parties sign the replacement.

双方签署替代协议后，原协议将终止。
common 构成……的边界

📖 表示某条线、某个面或某种界限把另一物限制在终点处，也就是把它“封到边上”。

💡 常见结构是“某物 terminate + 某个表面、区域或形状”，也可用“be terminated by...”说明边界由什么构成。这个用法偏技术或书面，不要把它理解成普通的“结束一个事件”。

transitive

A low wall terminates the garden at the eastern edge.

一堵矮墙构成了花园东侧的边界。
rare 给线缆等接上端头

📖 在工程语境中，表示把电线、线缆、软管或管道处理到合适的末端并接上端件；本质上仍是把它带到可用的终点。

💡 常见结构是“terminate + 线缆、导线或管道”，通常出现在安装和维修说明中。不要把这里的 terminate 理解成单纯剪断；它强调完成末端连接或封装。

transitive
common 终止雇佣；解雇

📖 表示正式结束某人的雇佣合同，通常就是公司让员工离职或解雇员工。

💡 常见结构是“terminate + employee/contract”或“terminate someone’s employment”。人事、法律和公司文件中很常见，语气比直接说“解雇”更正式；注意它描述的是雇主终止雇佣，不是员工主动辞职。

transitive

The firm terminated two employees for falsifying records.

这家公司因两名员工伪造记录而解雇了他们。
rare 杀死（委婉说法）

📖 在军事、科幻或暴力语境中，借“让其彻底结束”委婉地表示杀死某人或某物。

💡 常见结构是“terminate + 人或生物”，但这个用法通常带有冷酷、命令式或科幻色彩。日常交流中不要随意用它代替普通的“杀死”，否则语气可能显得极端或不自然。

euphemistic transitive
core 结束；告终

📖 表示某件事自行走到终点、告一段落，不强调谁主动让它结束。

💡 常见结构是“事情 terminate”或“terminate in/with...”说明最终结果。它是正式的不及物用法，不能像及物用法一样直接接普通宾语；需要表达“使它结束”时应使用相应的及物结构。

intransitive

The negotiations terminated without an agreement.

谈判在没有达成协议的情况下结束了。

The dispute finally terminated in a quiet settlement.

这场争端最终以和平解决告终。
common 到达线路终点

📖 说交通工具或铁路线路 terminate，表示它的行程在某处结束，那里就是终点站或终点。

💡 常见结构是“列车或线路 terminate at + 地点”。这是交通公告和线路说明中的固定正式说法；不要把它理解成列车临时停运，重点是正常行程的终点。

intransitive

This bus terminates at the central station.

这辆公共汽车的终点站是中央车站。
rare 产生；结果为

📖 表示某个过程、路径或行动最终导向某种结果，仍然带有“走到某个终点”的意味。

💡 通常出现在正式书面语中，常见结构是“terminate in/with + 结果”。不要把它当作日常口语中表示“导致”的普通动词。

intransitive

terminates present,singular,third-person terminating participle,present terminated participle,past terminated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

bring to an end or halt;

同义词集: end terminate

She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime

The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I

反义: begin, commence, get, get down, lead off, set about, set out, start, start out 上位: alter, change, modify 下位: abort, adjudicate, ax, axe, break, break off, break up, close, closure, cloture, complete, conclude, crush out, culminate, decide, discontinue, dissolve, extinguish, finalise, finalize, finish, interrupt, kill, lift, nail down, press out, raise, resolve, settle, stamp out, stop, stub out

terminate the employment of; discharge from an office or position;

同义词集: displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate

The boss fired his secretary today

The company terminated 25% of its workers

反义: employ, engage, hire 上位: remove 下位: dismiss, drop, furlough, lay off, retire, send away, send packing

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; ; ;

同义词集: end stop finish terminate cease

the bronchioles terminate in a capillary bed

Your rights stop where you infringe upon the rights of other

My property ends by the bushes

The symphony ends in a pianissimo

反义: begin, start 下位: adjourn, break, break up, climax, close, conclude, culminate, disappear, discontinue, go, go away, lapse, recess, run low, run short, vanish

be the end of; be the last or concluding part of

同义词集: end terminate

This sad scene ended the movie

上位: be 下位: close

🌳 词源

源自拉丁语 terminus“边界、终点”，与英语 term 和 terminus 同源，核心一直围绕“界限”和“结束”。

From Middle English terminaten (“to bring to an end; to adjudicate; to end, stop; to border, confine, contain”) from terminat(e) (“bounded”, also used as the past participle of terminaten) + -en (verb-forming suffix), borrowed from Latin terminātus, perfect passive participle of terminō (“to set bounds to, bound, limit, end, close, terminate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from terminus (“a bound, limit, end”) + -ō (verb-forming suffix); see term, terminus. Doublet of termine, cognate with French terminer.

🔄 变式

more terminate compar most terminate superl terminated past terminates present terminating present

🏷 单词标签 & 词根