← 返回单词列表

term

★★★★★

🇺🇸 /tˈɚm/ 🇬🇧 /tɜːm/

adj 编号: T00673 牛津3000 BNC #316 COCA #626

term 的核心意思是“界限或限定的单位”：可以指时间期限、合同条件，也可以指某个概念的名称；在不同语境中还可表示学期、任期、妊娠足月等。它也可作动词表示“称作”，以及非正式地表示解雇或删除账户。

💡 记忆钩子

把 term 想成一条“界线”：它先划出范围的尽头，于是成为一段限定的时间（期限、学期、任期），也成为合同中划定双方责任的条件；给一个概念划界，就得到它的名称或术语。

📝 学习建议

先掌握“期限、合同条件、术语、学期”这条主线，再学习医学、数学和计算机等专门义项。
不要把 term 只理解成“术语”；在合同、学校和工作语境中，它常指期限、条件或任期。
“term”作动词表示“称作”时，不等于“终止”；解雇和删除账户的意思只在非正式语境中使用。

📖 中文释义

adj

common 足月的

📖 指婴儿在正常妊娠期限结束时出生，或指这样的生产；它把出生时间看作已经到达规定的界线。

💡 常见结构是 term 加在表示新生儿或婴儿的名词前。它是医学和健康信息中的专业用法，日常表达通常会说“足月出生”，不要把它理解成“有期限的”。

colloquial not-comparable

The doctor said the baby was a healthy term neonate.

医生说这个婴儿是健康的足月新生儿。

noun

core 界限；尽头

📖 指某事物范围的边界或终点；它是其他许多义项中“限定范围”的基本图像。

💡 常见结构是 the term of 加名词，表示某事物的边界或尽头；这个抽象义项多见于正式或文学语境。不要把它和表示“词语”的术语义混为一谈。

The river marks the term of the village's land.

这条河标志着该村土地的边界。
core 期限；一段时间

📖 指被划定出来的一段时间，或某项安排持续的期限，例如租约、服务或贷款的有效期。

💡 常见结构是 the term of 加名词，或 a term of 加时间长度。表示合同或安排持续多久时很常用；不要只把它译成“学期”，因为学校义项只是其中一种。

The lease has a term of two years.

这份租约的期限是两年。

You can cancel the service at the end of the term.

你可以在期限结束时取消这项服务。
core 合同条款；条件

📖 指合同中规定双方必须遵守的条件或承诺；这些条款划出了双方可以做什么、必须做什么的范围。

💡 常见搭配是 terms and conditions，以及 agree to、accept 或 violate the terms。通常用复数 terms 表示一组条款；阅读合同前不要把它误解成单纯的“期限”。

Please read the terms before you accept the offer.

接受这份提议前，请先阅读条款。

Both sides agreed to the terms of the contract.

双方同意了合同条款。
common 付款条件

📖 特指合同中关于价格、付款时间和付款方式的条件，是“合同条款”义项在商业付款场景中的具体用法。

💡 常见于询问商业交易条件的表达，如 ask about or discuss the terms。通常用复数 terms，并结合付款期限或方式理解；不要把它仅理解为商品价格。

We can discuss the payment terms before signing the order.

我们可以在签订单前讨论付款条件。
rare 几何边界

📖 在旧式数学用语中，指限制一个几何图形范围的点、线或面。

archaic
core 术语；名称

📖 指用来命名某个概念的词或短语，尤其是专业领域中的专门说法；它像是给概念划界后贴上的名称。

💡 常见结构是 the term for 加概念，或 the term 加定语从句。它既可指普通名称，也常指专业术语；不要把 term for 误当成“期限”。

“Cloud computing” is a common term in technology.

“云计算”是科技领域的常用术语。

What is the term for this kind of agreement?

这种协议的名称是什么？
common 关系；相处状况

📖 指人与人之间相处的关系，尤其是关系是否友好或紧张。

💡 最常见的结构是 be on good、friendly、bad 或 speaking terms with someone。这里通常用复数 terms；不要按“词语”或“期限”来直译。

I am still on good terms with my former manager.

我和前任经理现在关系仍然很好。
common 学期

📖 指学校一年中划分出来的一段教学时间，也就是被学校日程限定的一段时期。

💡 常见搭配是 school、autumn 或 spring term，以及 start、finish 或 end of term。英式英语中尤其常见；在不同教育体系中，一学年划分出的次数可能不同。

The new students arrive at the beginning of the autumn term.

新生在秋季学期开始时到校。
common 任期；服刑期

📖 指担任职务所规定的期限，也可指法院判定必须服刑的时间；两者都是被限定的持续时间。

💡 常见结构是 a term of office、serve a term，以及 a term of 加时间长度。上下文决定它是任期还是刑期；不要看到 term 就一律理解为“学期”。

The mayor is serving a four-year term.

市长正在任期四年内任职。
common 妊娠足月；预产期

📖 指某种动物通常的妊娠持续时间，也可指妊娠达到这一时点、通常应当分娩的时候。

💡 常见结构是 come to term 和 full term，主要用于 pregnancy 或 birth 语境。它指妊娠期限，不是一般意义上的合同期限；注意 come to term 不等于“达成条款”。

Her pregnancy came to term in early May.

她的妊娠在五月初足月。
rare 专利有效期限

📖 指专利能够继续维持有效状态的最长期限，是法律和知识产权语境中的专门用法。
rare 月经

📖 旧式用法中指月经，源于把它看作按周期出现的限定时间。

archaic
rare 数学项

📖 在数学表达式中，指由空格或运算符分隔开的数、变量或表达式部分。
rare 命题成分

📖 在逻辑学中，指命题的主项或谓项等组成部分，是对命题范围的形式划分。
rare 占星术中的尊贵区段

📖 在占星术中，指星座内部按不等长度划分、据称影响行星力量的区段。
rare 柱座半身像

📖 在艺术史中，指上半身雕像下方接着柱子或底座的雕刻形式。
rare 船尾栏杆下的雕刻

📖 在航海术语中，指安装在船尾栏杆两端下方的雕刻部件。

terms plural

noun

common 终端模拟程序

📖 指在计算机中模拟实体终端的程序，让用户可以通过文字界面与系统交互。

💡 常见结构是 open、run 或 use a term。这个义项属于非正式计算机用语，正式说明中可能直接使用更完整的说法。

informal

I opened a term to connect to the remote server.

我打开了一个终端程序来连接远程服务器。

terms plural

noun

common 被解雇者

📖 指工作被公司终止、已经不再受雇的人。

💡 通常用作名词指人，常与表示裁员、通知或离职的语境连用。它带有非正式色彩，正式文件中应改用更明确的表达。

The company offered support to every term after the layoffs.

公司为每一名被解雇的员工提供了支持。

terms plural

verb

common 称作；称为

📖 指用某个名称或某种说法来称呼、描述某人或某事，相当于给它划出一个名称范围。

💡 常见结构是 term someone/something 加补语，或 be termed 加名称。多见于说明文、学术文和正式表达；日常谈话中常用更普通的“叫作”类表达。

transitive

This approach is often termed preventive care.

这种方法通常被称为预防性护理。

terms present,singular,third-person terming participle,present termed participle,past termed past

verb

common 解雇

📖 指公司终止某人的雇佣关系，使其失去工作。

💡 常见结构是 term someone，宾语直接指被解雇的人。这个用法非正式且语气生硬，正式沟通中最好明确说明是终止雇佣关系。

ambitransitive informal

The firm termed three employees after the investigation.

调查结束后，公司解雇了三名员工。
common 删除账户

📖 指平台或服务方终止并删除某人的用户账户。

💡 常见结构是 term an account 或 term a user，通常用于平台规则或网络服务语境。不要把它和删除单条内容混为一谈；这个用法同样偏非正式。

informal transitive

The website termed his account for repeated violations.

该网站因他多次违规而删除了他的账户。

terms present,singular,third-person terming participle,present termed participle,past termed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

name formally or designate with a term

同义词集: term

上位: be known as, call, know as, name

(architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar; originally used as a boundary marker in ancient Rome

同义词集: terminus terminal figure term

上位: statue

any distinct quantity contained in a polynomial

同义词集: term

the general term of an algebraic equation of the n-th degree

上位: quantity

a word or expression used for some particular thing

同义词集: term

he learned many medical terms

上位: word

one of the substantive phrases in a logical proposition

同义词集: term

the major term of a syllogism must occur twice

上位: constituent, grammatical constituent 下位: predicate, subject

(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement;

同义词集: condition strings term

the contract set out the conditions of the lease

the terms of the treaty were generous

上位: statement

a limited period of time;

同义词集: term

a prison term

he left school before the end of term

上位: period, period of time, time period 下位: academic session, academic term, incumbency, prison term, school term, sentence, session, tenure, term of office, time

the end of gestation or point at which birth is imminent

同义词集: term full term

a healthy baby born at full term

上位: point, point in time

🌳 词源

主要来自拉丁语 terminus，原意是“边界、尽头”；计算机名词义是 terminal 的缩略形式，解雇相关义项则是 terminate 或 termination 等词的缩略。

Proto-Indo-European *terh₂-? Proto-Indo-European *ter-? Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *térmn̥ Proto-Italic *termn̥ Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *term(e)nos Latin terminus Old French termebor. Middle English terme English term From Middle English terme, borrowed from Old French terme, from Latin terminus (“a bound, boundary, limit, end; in Medieval Latin, also a time, period, word, covenant, etc.”), ultimately from Proto-Indo-European *térmn̥ (“stump, end, boundary”). Doublet of terminus and termon. Old English had termen, from the same source.

🔄 变式

termed past terming present terms plural

🏷 单词标签 & 词根