← 返回单词列表
tenure-track
指“终身教职轨道”的，通常描述一种按合同规定，经过一段考察期后可被考虑授予终身教职的高校职位或岗位。
💡 记忆钩子
把它想成一条通往终身教职的“轨道”：先在这条轨道上工作和接受考核，之后才有机会获得更稳定的终身教职；所以它表示“朝终身教职发展”，并不表示已经获得终身教职。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“已经有终身教职”或“必然会获得终身教职”；它只说明职位设有通向终身教职的考察路径。
- 学习时可先记住它常用于高校教师职位，再理解其中“考核后考虑终身教职”的制度含义。
📖 中文释义
adj
-
core 通往终身教职轨道的📖 指合同条款规定：受聘者先工作一段时间并接受考核，之后会被正式考虑是否授予终身教职；这种职位通常比普通临时职位更有长期保障，但并不保证最终获授终身教职。💡 常用结构是“tenure-track + 职位名词”，例如“tenure-track assistant professor”。它是高校学术就业中的正式说法，通常放在职位名称前；不要把“tenure-track”直接译成“终身的”，因为它描述的是发展路径而非最终身份。not-comparableShe accepted a tenure-track position at a public university.她接受了一所公立大学的终身教职轨道职位。The department is hiring two tenure-track faculty members this year.该系今年要招聘两名终身教职轨道教师。
🌳 词源
由表示“任期、任职保障”的“tenure”和表示“轨道”的“track”组成，字面上是“通向终身教职的轨道”。
🏷 单词标签 & 词根