← 返回单词列表
tender-first
铁路术语，指蒸汽机车倒车运行时由煤水车在前、机车在后的状态或方式。
💡 记忆钩子
把蒸汽机车想成一列倒着走的车：平时机车在前，倒车时煤水车先探路、走在最前面，这个“煤水车在前”的画面就是 tender-first 的核心。
📝 学习建议
- 先把它作为铁路复合术语整体记忆，不要把 tender-first 误解为“先变得柔软”或“首先温柔”。
📖 中文释义
adj
-
core 煤水车在前地倒车运行📖 指带有煤水车的蒸汽机车反向运行时，煤水车走在前面、机车在后面；记住“倒着走，煤水车先走”即可。💡 常见结构是 tender-first running，或作定语修饰表示运行状态的名词。它主要出现在铁路技术说明和历史铁路文章中，属于专业书面语。不要把它理解成“先运行煤水车”，也不要用来泛指任何车辆的倒车。adverbial also not-comparableThe locomotive was designed for tender-first running on branch lines.这台机车的设计适合在支线上以煤水车在前的方式运行。
🏷 单词标签 & 词根