temptation

名词，主要指让人想做某事、尤其是明知不该做却很难拒绝的诱惑，也可指受到诱惑的状态。

💡 记忆钩子

想象一个人被推到“想做但知道不该做”的边缘：先可以指诱惑别人或被诱惑的过程和状态，后来最常指那个具体诱人的事物；在特殊语境中，还可指用压力制造错误情绪、诱使人做错事的手段。

📝 学习建议

学习时先掌握“诱人的事物”和“受到诱惑的状态”这两个常见义项，再把“诱惑的行为”理解为较少单独使用的抽象义。
不要把这个词只理解成具体的物品；它也常指一种想做某事的心理冲动或处境。

📖 中文释义

noun

rare 诱惑行为

📖 指主动诱惑或试探某人的行为本身，而不是被诱惑的感觉，也不是具体的诱惑对象。这个抽象义在现代日常英语中较少单独使用。

countable uncountable
core 受诱惑的状态

📖 指一个人处在很想做某事、尤其是很想做不该做的事的心理状态中。重点是“受到诱惑”这一处境，而不是造成这种感觉的具体事物。

💡 常用结构是“feel the temptation to do something”或“be under the temptation of something”，但后一结构较正式，日常英语更常改用其他表达。它通常和表示抵抗、屈服或感受的动词连用；不要把表示状态的用法误解成某个具体物品的名称。

countable uncountable

I felt the temptation to check my phone during the meeting.

开会时我很想拿出手机看一眼。
core 诱人的事物或机会

📖 指会让人很想接受、购买或去做某事的具体事物、机会或提议，常常带有“明知可能不合适，却很难拒绝”的意味。

💡 最常见的结构是“resist/give in to the temptation to do something”和“the temptation of something”；其中后面接动词时通常用不定式。这个词既可指一次具体的诱惑，也可泛指诱惑；在正式语境中比简单的“想要”语气更强，常暗示需要自我控制。

countable uncountable

She resisted the temptation to buy another pair of shoes.

她忍住了再买一双鞋的诱惑。

The free dessert was too much of a temptation.

免费的甜点实在太诱人了。
rare 诱使人犯错的心理压力

📖 在特殊的宗教或心理讨论中，指通过施加压力、制造错误情绪来诱使人采取错误行动的手段；可以看作“诱惑”概念的更具体、更负面的延伸。

countable uncountable

temptations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of influencing by exciting hope or desire

同义词集: enticement temptation

his enticements were shameless

上位: influence 下位: allurement, seduction, solicitation

something that seduces or has the quality to seduce

同义词集: temptation enticement

上位: influence 下位: bait, come-on, hook, lure, sweetener

the desire to have or do something that you know you should avoid

同义词集: temptation

he felt the temptation and his will power weakened

上位: desire

🌳 词源

源自古法语 temptacion，最终来自拉丁语 temptatio，与表示“诱惑、试探”的词根有关。

From Old French temptacion, from Latin temptatio. Morphologically tempt + -ation.

🔄 变式

temptations plural

🏷 单词标签 & 词根