telly

telly主要是英国、爱尔兰及其他英联邦英语中的非正式说法，指电视节目或电视机；另有一个较少见的非正式形容词义，表示叙述过于直白，以及北美俚语中的“旅馆”义。

💡 记忆钩子

可以把它先记成两条彼此分开的线：名词里的telly是把“电视”这个概念压缩成的日常简称，既可以指正在看的电视内容，也可以指摆在家里的电视机；形容词里的telly则来自“直接告诉读者”，形容叙事把事实明说出来，而不是让读者自己从描写中体会。北美俚语中的“旅馆”义和这些意思没有可靠的共同画面，先作为边缘用法单独记忆。

📝 学习建议

先掌握名词的“电视节目”和“电视机”两种常用意思，再记其他缩略义和形容词义。
不要把telly当作所有英语地区都自然使用的普通词；正式写作和国际语境中通常应优先理解为地区性、非正式表达。
看到telly时先根据上下文判断它指电视内容还是电视设备，不能只机械地译成“电视机”。

📖 中文释义

adj

common 叙事过于直白

📖 形容写作或叙事直接把事实、情绪或判断告诉读者，而不是通过行动、细节和场景让读者自己感受到；因此常带有“不够含蓄或不够生动”的批评意味。

💡 常见结构是“某段文字或某种写法 + be + telly”，也可以说“telly writing”来评论文风。这个词是非正式写作术语，常用于讨论小说、剧本或评论，不适合把普通的清楚表达都称为telly。中文学习者容易把它误解成“电视式的”，但这里说的是“直说而不展示”。

informal

The opening feels a little telly, with the narrator explaining every emotion.

开头有点过于直白，叙述者把每一种情绪都解释出来了。

more telly comparative most telly superlative

noun

core 电视节目或电视内容

📖 指电视作为一种节目或播放内容，重点是“正在看的东西”，而不是客厅里的设备。上下文常常是在谈今晚有没有节目、看不看电视。

💡 常见结构是“有或没有 + telly”，或“在telly上看某内容”。这里通常不加冠词，因为它指电视节目这一媒介或内容；要表示具体机器，应改看下一个义项。它是地区性、非正式用法，不宜用于正式广播或技术说明。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable

There's nothing good on the telly tonight.

今晚电视上没什么好看的节目。

We watched the match on the telly after dinner.

我们晚饭后在电视上看了那场比赛。
core 电视机

📖 指摆在家里、店里或其他地方的电视设备，也就是可以打开来观看节目的那台机器。这个意思和“电视节目”很接近，但关注的是实体设备。

💡 常见结构是“a telly”“the telly”或“某人有一台telly”。作为可数名词时要根据数量使用冠词或复数形式；不要因为中文都说“电视”就忽略这里是具体物件。它仍然是口语化的地区用词，产品说明和正式报道一般不用它。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable

They bought a new telly for the living room.

他们给客厅买了一台新电视机。
rare 电报

📖 在少数旧式或特定英联邦口语语境中，telly可作为telegraph的缩略说法，指电报或电报通信；这是边缘义项。

💡 只在明确的历史、地区或行业语境中把它理解为电报，不要在现代普通对话中主动这样使用。需要表达这一意思时，通常应直接使用更明确的标准词。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable
rare 电话

📖 在少数非正式语境中，telly可作为telephone的缩略说法，指电话；这不是现代英语学习中的常用义项。

💡 不要把普通的telly误读成电话，除非上下文明确谈的是打电话或电话设备。现代交流中应使用明确的标准表达，以免和“电视”义混淆。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable
rare 瞬间传送

📖 在特定科幻或技术语境中，telly可作为teleport的缩略说法，指瞬间传送；它不是一般口语义项。

💡 只有当上下文明确涉及瞬间移动或科幻设定时，才考虑这个解释。普通谈话中看到telly，默认先判断为电视相关名词，不要凭词形自行推断为瞬间传送。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable
rare 电信

📖 在少数非正式用法中，telly可作为telecommunication的缩略说法，指电信或电信通信；这是边缘义项。

💡 这个义项通常依赖专业或机构语境，不能把所有以tele-开头的词都随意缩成telly。遇到不明确的句子时，应优先按电视相关义项理解，并结合上下文核对。

Commonwealth Ireland UK colloquial countable uncountable

tellies plural tellys nonstandard,plural

noun

rare 旅馆或汽车旅馆

📖 在加拿大、美国的特定地区俚语中，telly可以指旅馆或汽车旅馆；这是和电视义无关的另一条词源线。

💡 常见于“住在telly”或“去telly”一类的地点表达，但地域和社群限制很强。不要在一般北美英语中主动使用，也不要把它和英式英语中的“电视”义混为一谈。正式场合应改用标准的住宿场所名称。

Canada US slang

tellies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an electronic device that receives television signals and displays them on a screen

同义词集: television receiver television television set tv tv set idiot box boob tube telly goggle box

the British call a tv set a telly

上位: receiver, receiving system

🌳 词源

名词的主要用法是television的缩略形式；“旅馆”义可能来自hotel或motel的缩略形式。形容词义来自tell加后缀，和写作中“展示而不是直说”的说法有关。

From tell + -y, related to the writing advice show, don't tell.

🔄 变式

more telly compar most telly superl tellies plural tellys plural

🏷 单词标签 & 词根