← 返回单词列表

telling-off

noun 编号: T00570
名词,指对某人严厉斥责或训斥的一番话。
💡 记忆钩子
把“责备”想成有人把你叫住,当面狠狠说了一顿;这一整番训斥就是一场 telling-off,而不是普通的提醒。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“告诉某人”;这里指的是一次带有责备意味的训斥,通常可整体记作“一顿训斥”。
📖 中文释义
noun
  • core 一顿训斥
    📖 指别人因为你做错事或没有做好某事,而对你进行的一番严厉责备;重点是这次完整的训斥,而不是某一句批评。
    💡 常用 “give someone a telling-off” 表示“训斥某人”,用 “get a telling-off” 或 “get a telling-off from someone” 表示“挨训”。它是口语名词,语气通常比一般的批评更重,并且带有非正式色彩。中文学习者不要把它和中性的“说明问题”混用,也不要按动词短语直译成“告诉某人”。
    I got a telling-off from my manager for missing the deadline.
    我因为没赶上截止日期,被经理狠狠训了一顿。
    Mum gave me a telling-off for leaving the door unlocked.
    我没锁门,妈妈狠狠训了我一顿。
tellings-off plural telling-offs plural
🔄 变式
telling-offs plural tellings-off plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签