telegram

telegram既可指早期通过电报发送的文字消息，也可指现代即时通信服务Telegram及其频道；作动词时表示发送这类消息或通过该服务发消息。

💡 记忆钩子

把telegram想成“把一段话快速送到远方”：最初是通过电报线送出的电报，后来变成Telegram这个即时通信服务，动词则表示把消息送出去；在现代语境中，还可进一步指这个服务里的频道。

📝 学习建议

先掌握“电报消息”和“即时通信服务”这条主线，再记频道和动词用法。
不要把telegram只理解成普通的“电报”；看到大写的Telegram时，通常是在说通信服务或其中的频道。

📖 中文释义

name

core 即时通信服务

📖 Telegram是一个基于云端的即时通信服务，用户可以在其中发送消息、分享文件并参与公开或私密交流。

💡 可用“在Telegram上……”或“通过Telegram……”介绍使用场景。这里的Telegram是服务名称，通常不加普通名词意义上的复数词尾。不要把它和一条具体的聊天消息混为一谈。

The company uses Telegram to communicate with its overseas staff.

这家公司使用Telegram与海外员工沟通。

noun

core 电报消息

📖 telegram指通过电报系统传送的一段文字消息，重点是消息被迅速送到远方，而不是传送所用的设备。

💡 常用“send/receive a telegram”这一结构，也可在名词前用“a telegram from……”说明消息来源。这个词主要出现在历史叙述、旧式通信或正式场合，现代语境中不宜随意代替短信或聊天消息。

A telegram arrived with the news of her father's death.

一封电报送来了她父亲去世的消息。

They sent a telegram to the village before leaving.

他们离开前给村子发了一封电报。

telegrams plural

noun

common Telegram频道

📖 在现代网络语境中，telegram也可指Telegram服务中的一个频道，即由个人或组织持续发布信息的空间。

💡 最自然的说法是“a Telegram channel”，或用“join/follow a Telegram channel”说明加入、关注频道。这个用法通常依赖上下文，单独说telegram时不要默认它一定指频道。

She follows a Telegram channel about local news.

她关注了一个发布本地新闻的Telegram频道。

Telegrams plural

verb

common 发电报

📖 不带宾语时，telegram表示通过电报发送消息这一动作，重点在发送行为本身。

💡 可直接用“telegram”或过去式“telegrammed”表示发电报，通常需要结合时间或事件背景。这个用法多见于历史叙述，日常现代英语里显得不常见。不要把它当作普通的“发消息”来随意使用。

intransitive

They telegraphed as soon as they reached the station.

他们一到车站就发了电报。
common 给某人发电报

📖 telegram someone表示把电报直接发给某人，相当于明确指出消息的接收者。

💡 使用“telegram + 人”这一结构，收件人直接放在动词后面，通常不再加介词。它主要用于历史或仿旧式叙述，现代场景中用更普通的通信表达会更自然。不要照搬“send to”结构而误加不必要的介词。

transitive

She telegrammed her brother the moment she arrived.

她一到达就给哥哥发了电报。
common 用电报发送消息

📖 telegram a message表示把某条具体消息写入电报并发送出去，重点在发送的内容。

💡 使用“telegram + 消息”这一结构，消息本身直接作宾语；若还要说明收件人，通常需要另用相应结构补充。这个用法和“给某人发电报”一样偏历史或正式。不要把消息内容和接收者的位置混用。

transitive

The captain telegrammed a warning to the harbor master.

船长用电报向港务长发出警告。

telegrams present,singular,third-person telegramming participle,present telegrammed participle,past telegrammed past

verb

common 用Telegram发消息

📖 telegram作现代动词时，表示通过Telegram服务把消息发给别人；它只是把“发送消息”这个动作连接到特定平台上。

💡 常用“telegram + 人”说明收件人，也可在上下文清楚时省略宾语。这个用法较非正式，主要见于网络交流；正式写作中通常直接说明“通过Telegram发送消息”。不要把它误解成发送传统电报。

informal transitive

Telegram me when you get home.

你到家后用Telegram给我发消息。

Telegrams present,singular,third-person Telegramming participle,present Telegrammed participle,past Telegrammed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a message transmitted by telegraph

同义词集: telegram wire

上位: message 下位: cable, cablegram, overseas telegram

🌳 词源

历史词义来自 tele-（远）和 -gram（写下的东西）；现代专名义继承自 telegram。

From tele- + -gram.

🔄 变式

Telegrammed past Telegramming present Telegrams plural

🏷 单词标签 & 词根