← 返回单词列表

tele

🇺🇸 /tˈɛli/
noun 编号: T00536 BNC #41382
tele有两个彼此独立的名词义项:在心理学语境中指人与人之间的相互联结,在音乐语境中是Fender Telecaster电吉他的非正式简称。
💡 记忆钩子
把tele记成“人与人或人与乐器之间接上线”:在莫雷诺的心理学术语中,它是双方共同建立的联结,不是单方面的感受;在音乐口语中,它则是把一把特定电吉他的名称缩短来称呼它。
📝 学习建议
  • 先掌握音乐语境中的简称义,再把心理学义项作为专业阅读词记忆;不要望文生义地把tele当作一般的“电话”或“远程”相关词。
📖 中文释义
noun
  • rare 相互联结
    📖 在莫雷诺的理论中,tele指两个人之间彼此回应、共同形成的心理联结;它的重点是双向关系,而不是一个人单方面感受另一个人。
    💡 通常作不可数名词,常见于“人与人之间的tele”或“形成tele”这类专业表达中。它主要出现在心理学、心理治疗和相关学术文本里,不能自然地当作普通可数名词说“一种tele”。中文学习者容易把它和“共情”混为一谈,但这里强调的是双方之间的相互联系。
    uncountable
noun
  • common Telecaster电吉他
    📖 在音乐语境中,tele是对Fender Telecaster电吉他的简短叫法;这里的tele不是一般类别名称,而是指这一特定型号系列。
    💡 通常说“a tele”或“my tele”,把它当作一把具体乐器来谈;复数形式用于谈多把这类吉他。这个用法很口语化,主要见于乐手、乐器店和音乐论坛。中文学习者不要把它理解成所有电吉他的简称。
    informal
    She brought her tele to the rehearsal.
    她带着自己的Telecaster电吉他来排练了。
Teles plural
🌳 词源
两个义项来源不同:心理学义项与雅各布·L·莫雷诺的术语有关,吉他义项则是Fender Telecaster的缩略形式。
Clipping of words starting with tele-.
🔄 变式
Teles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签