teen

主要指“青少年、十三至十九岁的人”，也可作形容词表示“青少年的”；另有几组只见于古语或方言的词义。

💡 记忆钩子

把“十三到十九岁”这一段年龄想成一条专属的成长带：人在这条带上就是 teen，和这段年龄有关的衣服、潮流等就是 teen 作形容词时的意思。古英语中另有同形词，表示忧愁、烦恼，或“关上、围住”，与现代“青少年”这条主线不是同一个词源。

📝 学习建议

先掌握名词“青少年”和形容词“青少年的”这两个现代常用义，再把古语和方言义当作阅读辨认项。
不要把 teen 误解成只指十几岁中的某一个年龄；通常指十三至十九岁这一整段年龄，具体年龄要结合上下文。

📖 中文释义

adj

core 青少年的

📖 指与十三至十九岁的人或这一年龄阶段有关的事物，例如青少年时尚、青少年文化等。它把“青少年”这个年龄段直接放在后面的名词前作限定。

💡 常见模式是“teen + 名词”，如表示青少年时尚、青少年读物或青少年活动。它通常作前置定语，不表示“比较青少年”或“最青少年”；中文里的“年轻”范围更宽，不能一律对应这个词。

not-comparable

The store has a new line of teen fashion.

这家商店推出了新的青少年时尚系列。

noun

core 青少年

📖 指年龄在十三至十九岁之间的人，是 teenager 的较简短说法。这个词强调年龄段，不单独说明这个人的性格、外表或是否已经成年。

💡 常见模式是“a teen”或“teens”，也可与表示行为、权益和安全的动词搭配。它在日常英语中很自然，但正式文本中有时会使用更完整的 teenager；不要把 teen 直接当成泛指“年轻人”。

The program helps teens find their first part-time job.

这个项目帮助青少年找到第一份兼职工作。

teens plural

noun

rare 忧愁；苦恼

📖 这是古语义，表示内心的忧愁、悲伤或困扰，与现代表示“青少年”的名词不是同一个词源。

archaic
rare 烦恼；怨恨

📖 这是更罕见的古语义，表示由恼怒或厌恶引起的烦恼、怨恨。

archaic obsolete

teens plural

verb

rare 使恼怒；使受苦

📖 这是已废弃的及物动词义，表示激怒、烦扰或伤害某人，可以看作把“烦恼”施加到别人身上。

obsolete transitive
rare 恼怒；苦恼

📖 这是已废弃的反身用法，表示自己变得恼怒或陷入苦恼。

obsolete reflexive

teens present,singular,third-person teening participle,present teened participle,past teened past

verb

rare 关上；围住

📖 这是废弃的方言动词义，表示把门等关上，或用篱笆、围栏把地方围起来；它来自“围栏、封闭处”的词源，与现代“青少年”义无关。

Devon dialectal obsolete transitive

teens present,singular,third-person teening participle,present teened participle,past teened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

being of the age 13 through 19;

同义词集: adolescent teen teenage teenaged

teenage mothers

the teen years

近似: immature, young

a juvenile between the onset of puberty and maturity

同义词集: adolescent stripling teenager teen

上位: juvenile, juvenile person 下位: mod, punk, punk rocker, rocker

🌳 词源

现代名词和形容词是 teenager 的缩略形式；古语和方言义分别来自不同的古英语词源，与现代“青少年”义无关。

From Middle English tenen, tinen, from Old English tȳnan (“to fence, inclose, shut, close”), from Proto-West Germanic *tūnijan, from Proto-West Germanic *tūn, from Proto-Germanic *tūną (“fence, enclosure”). Doublet of tine. Cognate with Dutch tuinen, German zäunen. Related to English town.

🔄 变式

teened past teening present teens plural

🏷 单词标签 & 词根