← 返回单词列表

techno-nationalism

noun 编号: T00493
指一个国家通过争取科技领先和技术优势来增强国家实力、谋求国际主导地位的思想或政策取向。
💡 记忆钩子
把科技想成国家之间争夺冠军的赛场:国家不只是在发展技术,而是要靠技术领先来赢得竞争、扩大影响,甚至取得主导地位,这就是 techno-nationalism。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解为“热爱科技”或普通的爱国主义;它强调科技发展与国家竞争、国家实力之间的结合。
  • 阅读时可先记住“以科技争夺国家优势”这一核心意思,再根据上下文判断是在说一种思想、政策,还是更广泛的国家竞争策略。
📖 中文释义
noun
  • core 以科技争夺国家优势
    📖 指一个国家把科技领先当作提升国家实力、参与国际竞争并争取主导地位的重要手段。记住“科技赛场上的国家争冠”这个画面:重点不是个人喜不喜欢科技,而是国家要靠技术赢得竞争。
    💡 常用“科技民族主义 + 推动/体现/加剧……”或“某国的科技民族主义”来说明这种国家取向。该词多用于政策分析、学术讨论和新闻报道,通常作不可数名词,不宜用来泛指一般的科技热情。中文使用者尤其要避免把它译成单纯的“科技爱国主义”,因为它还包含争夺技术领先和国际影响力的意味。
    uncountable
    The government's investment in advanced chips reflects a growing form of techno-nationalism.
    政府对先进芯片的投资体现出日益增强的科技民族主义。
    Techno-nationalism is reshaping competition in the global technology industry.
    科技民族主义正在重塑全球科技产业的竞争格局。
🌳 词源
由 techno-(科技)和 nationalism(民族主义、国家主义)结合而成,突出科技与国家竞争的联系。
techno- + nationalism
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签