teasing

teasing 主要表示“带着逗弄意味的”，也可指这种逗弄行为；在不同语境中还可表示挑逗、惹人烦恼，或用梳子解开头发打结。

💡 记忆钩子

把 teasing 想成“故意轻轻拨弄”：拨弄别人就是拿话取笑或挑逗，拨弄人的耐心就会造成烦恼，拨弄头发则是用梳子把纠结梳开。

📝 学习建议

先掌握“取笑、逗弄”这一核心意思，再根据上下文判断是友善玩笑、恶意骚扰，还是带有性意味的挑逗。
不要把 teasing 一律理解为“开玩笑”；它也可能让人不舒服，甚至构成骚扰。

📖 中文释义

adj

core 逗弄的；取笑人的

📖 指通过取笑、挖苦或故意逗弄来惹别人反应，语气可以是友好的，也可以带有恶意。

💡 常见模式是“teasing + 名词”，如“teasing remarks”或“teasing smile”。它通常描述言语、表情或行为，而不是直接说明某人“正在取笑”；后者要用动词形式。要根据语境判断这种逗弄是玩笑还是伤害。

The children exchanged teasing remarks during recess.

孩子们在课间互相说着逗弄对方的话。
rare 挑逗性的

📖 指故意引起性兴趣，却不打算满足这种欲望的言语、表情或行为。

💡 常见模式是“a teasing glance/look/smile”。这是带有成人意味的用法，通常用于描述姿态或眼神，不宜把普通的友好玩笑误解为此义。
common 令人烦恼的；惹人的

📖 指持续轻微地刺激或惹恼人的感觉、问题或不适，好像有东西一直在拨弄你的耐心。

💡 常见模式是“a teasing + 感觉或不适名词”，如“a teasing itch”。这里通常不是“取笑”，而是形容持续、恼人的刺激；不要只因看到 teasing 就自动理解成玩笑。

The teasing itch from the mosquito bite drove her crazy.

蚊子叮咬后那阵烦人的瘙痒让她快疯了。

more teasing comparative most teasing superlative

noun

core 逗弄；取笑；骚扰

📖 指通过取笑、挖苦或不断惹恼某人来逗弄对方的行为，可能只是玩笑，也可能已经构成伤害或骚扰。

💡 常见模式是“teasing of + 人”或“teasing someone”，也常用“teasing can be...”作泛指。它既可作不可数名词表示这种行为，也可作可数名词表示一次逗弄；不要把它只理解成朋友间的善意打趣。

countable uncountable

Teasing can be a form of workplace abuse.

逗弄可能构成一种职场骚扰。

His teasing of his brother went too far.

他对弟弟的取笑做得太过分了。
rare 梳理发结

📖 指用梳子把头发中的缠结一点点解开的动作，核心仍是“拨弄、解开纠结”。

💡 常见模式是“the teasing of + 头发”或“teasing the hair”。这是理发或头发护理语境中的专门用法，不能按“取笑”来理解。

countable uncountable

teasings plural

verb

core tease 的现在分词和动名词

📖 这是 tease 的现在分词和动名词形式，表示正在取笑、逗弄或惹恼，也可以指“取笑这件事”。

💡 进行时用“be teasing + 人”，动名词用“Teasing + 人 + ...”作句子成分。它的具体含义由上下文决定，可以是友善逗趣，也可以是恶意骚扰；若强调一次已经完成的动作，不要误用这个形式代替过去式。

form-of gerund participle present

She is teasing her brother about his new haircut.

她正在拿弟弟的新发型逗他。

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

causing irritation or annoyance; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: annoying bothersome galling irritating nettlesome pesky pestering pestiferous plaguy plaguey teasing vexatious vexing

tapping an annoying rhythm on his glass with his fork

aircraft noise is particularly bothersome near the airport

found it galling to have to ask permission

an irritating delay

nettlesome paperwork

a pesky mosquito

swarms of pestering gnats

a plaguey newfangled safety catch

a teasing and persistent thought annoyed him

a vexatious child

it is vexing to have to admit you are wrong

the act of removing tangles from you hair with a comb

同义词集: comb-out teasing

上位: comb, combing

the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances;

同义词集: tease teasing ribbing tantalization

he ignored their teases

his ribbing was gentle but persistent

上位: harassment, molestation

playful vexation

同义词集: teasing

the parody was just a form of teasing

上位: caper, frolic, gambol, play, romp

arousing sexual desire without intending to satisfy it

同义词集: teasing

her lazy teasing smile

近似: seductive

playfully vexing (especially by ridicule); - Lawrence Durrell

同义词集: mocking teasing quizzical

his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air

近似: playful

🌳 词源

由 tease 加现在分词或动名词后缀 -ing 构成。

From tease + -ing.

🔄 变式

more teasing compar most teasing superl teasings plural

🏷 单词标签 & 词根