← 返回单词列表

tearful

🇺🇸 /tˈɪɹfʌl/
adj 编号: T00468 BNC #14851 COCA #16568
tearful 形容因悲伤、感动等眼含泪水或正在哭泣的状态,也可表示充满悲伤的情绪。
💡 记忆钩子
把 tearful 想成“眼泪已经挂在脸上”:最直接是眼含泪水、快要哭出来,进一步就表示整个人沉浸在悲伤中。
📝 学习建议
  • 先掌握“眼含泪水、快要哭出来”的具体状态,再理解它引申出的“悲伤的”情绪色彩。
  • tearful 不只是“流泪的”这一动作,也可以修饰谈话、回忆或气氛,表示其中带有悲伤情绪。
📖 中文释义
adj
  • core 眼含泪水的;快要哭的
    📖 指眼睛里含着泪,正在哭,或因为悲伤、感动等情绪快要哭出来。这是 tearful 最直接、最容易观察到的状态。
    💡 常用“be/get tearful”表示进入这种状态,也可说“look/sound tearful”描述一个人的神情或声音。它通常表示眼泪已经出现或很接近出现,不要把它当作单纯的“伤心”。在正式叙述中也可以修饰谈话或道别场面,但不能直接当作动词使用。
    She became tearful when she thanked her parents.
    她感谢父母时眼里含满了泪水。
    He sounded tearful on the phone.
    他在电话里的声音听起来像是快哭出来了。
  • common 悲伤的;令人想哭的
    📖 指一个人的情绪或某个场面充满悲伤,未必明确写出正在流泪。它是从“眼泪挂在脸上”扩展出来的整体悲伤氛围。
    💡 常用“a tearful farewell/tribute/conversation”这类“tearful + 名词”搭配,表示场面或表达带着浓重的悲伤。它一般放在名词前作定语,也可用作表语描述人的情绪。不要把它理解成“悲惨的”或“会让所有人都哭的”,重点是当时带有流泪般的悲伤色彩。
    The family shared a tearful farewell at the station.
    一家人在车站含泪告别。
more tearful comparative most tearful superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
showing sorrow
同义词集: dolorous dolourous lachrymose tearful weeping
filled with or marked by tears;
同义词集: tearful
tearful eyes
tearful entreaties
反义: dry-eyed, tearless 近似: liquid, misty-eyed, swimming, teary, teary-eyed, watery-eyed
🌳 词源
由 tear(眼泪)加后缀 -ful 构成,字面意思是“充满眼泪的”。
From tear + -ful.
🔄 变式
more tearful compar most tearful superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签