← 返回单词列表

tear-up

noun 编号: T00467

英国俚语，指一场打斗或混战。

💡 记忆钩子

把原本平静的场面想成被“撕开”了：先是争吵，随后场面裂开，变成一团打斗；tear-up 就抓住了这种突然失控的画面。

📝 学习建议

不要把这个名词和动词短语 tear up 混为一谈；后者通常表示“撕碎”或“使流泪”。

📖 中文释义

noun

core 打斗；混战

📖 指争吵或冲突升级后发生的一场打斗，重点是场面突然失控、变得混乱。这个词常让人联想到平静场面被“撕开”后爆发的冲突。

💡 常用句型是 There was a tear-up... 或 an argument turned into a tear-up。它主要见于英国口语、新闻引语和带有俚语色彩的叙述中，不适合正式报告。不要把它当作泛指任何争论；通常要有实际的肢体冲突或混战意味。

UK slang

There was a proper tear-up outside the pub last night.

昨晚酒吧外发生了一场真正的混战。

That argument nearly turned into a tear-up.

那场争吵差点升级成一场打斗。

tear-ups plural

🔄 变式

tear-ups plural

🏷 单词标签 & 词根