teacher

teacher主要指教别人知识或技能的人，也可引申为能带来启示或教训的事物；另有“食指”和特定宗教职位等少见义项。

💡 记忆钩子

把teacher想成“带你学会东西的人”：最初是站在课堂前教人的老师，后来也可以指经历、失败等“教会你一课”的事物；少数词典义项则从“指示、指引”进一步分化为食指或宗教职位。

📝 学习建议

先掌握“教师”和“给人教训、带来启示”这两条主线，再记少见义项。
不要把teacher只理解成学校里的正式教师；在比喻用法中，经历、错误或某件事也可以成为teacher。

📖 中文释义

noun

core 教师；老师

📖 指教别人知识、技能或行为方式的人，尤其常指在学校任教的老师。这个人把自己掌握的东西传给学习者，是“带你学会东西的人”。

💡 常见结构是“a teacher of + 学科或技能”，或“teacher at/in + 学校或机构”；也可以用“my/your/the teacher”指已经明确的老师。它既能指职业教师，也能指私人教师或培训者，具体范围要看上下文。不要把teacher机械地只译成“老师”，在正式职业语境中也常对应“教师”。

Her teacher helped her understand the difficult problem.

她的老师帮助她弄懂了这道难题。

He works as a science teacher at a local school.

他在当地一所学校当科学教师。
rare 食指

📖 在少数英语用法中指手上的食指，即拇指旁边、通常用来指东西的手指。这是从“指示、指引”联想到的特殊词义，并不是“教师”的常规意思。
core 启示；教训

📖 指某件事或某段经历带来的启示、教训，好像它在无形中教会了你什么。这里的teacher不是具体的人，而是能让人增长认识的经验或事件。

💡 常见比喻结构是“experience is a teacher”或“something is a teacher”，也可以说某件事“has been a teacher”。这种用法通常强调从经历中学到的教训，不是说那件事真的在课堂上授课。不要把它误解为单纯的“说明”或“迹象”，重点是它让人获得了认识。

The mistake was a valuable teacher, and I never repeated it.

这次错误给了我宝贵的教训，我再也没有重犯。

The difficult journey became a teacher that changed how she saw the world.

这段艰难的旅程成了改变她看待世界方式的一课。
rare 特定宗教职位

📖 在摩门教相关语境中，指亚伦圣职中的一个职位，由达到规定年龄的圣职持有者担任。它是专门的宗教术语，与通常所说的学校教师无关。

💡 通常出现在宗教组织、职位或授职的语境中，常与该宗教的专门名称和制度一起使用。这个义项地域和语域都很受限，普通英语对话中几乎不会这样理解teacher。阅读宗教资料时应根据上下文判断它是在说职位，而不是职业教师。

Mormonism

teachers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a personified abstraction that teaches;

同义词集: teacher

books were his teachers

experience is a demanding teacher

上位: abstract, abstraction

a person whose occupation is teaching

同义词集: teacher instructor

上位: educator, pedagog, pedagogue 下位: coach, demonstrator, don, governess, missionary, preceptor, private instructor, school teacher, schoolteacher, tutor

🌳 词源

源自中古英语techere，由“教”与表示施事者的后缀构成，与teach同源。

From Middle English techere, equivalent to teach + -er. More at teach.

🔄 变式

teachers plural

🏷 单词标签 & 词根