← 返回单词列表

tea-bag

verb 编号: T00430

动词，主要指在水上运动语境中把人或物浸入海水等水体；也可作为 teabag 的另一种拼写。

💡 记忆钩子

把“茶袋”想成一个被反复浸入水中的小袋子：核心画面是“浸入水里”，在水上运动中表示把人或物 dunk 进水中；另一个分支只是把 teabag 写成 tea-bag，并不表示新的动作。

📝 学习建议

不要望文生义地把 tea-bag 只理解为“茶袋”；作为动词时，首先记住“浸入水中”的水上运动用法。
看到 tea-bag 表示 teabag 的另一种拼写时，把它当作拼写变体处理，不要误学成独立的新词义。

📖 中文释义

verb

core 浸入水中

📖 在水上运动中，指把人或物突然浸入海水或其他水体；可以把它记成“像茶袋一样被浸进水里”。

💡 常用“tea-bag + 某人/某物”表示把对象浸进水里，也可说“tea-bag into/in + 水体”突出进入水中的动作。这个用法主要见于非正式的水上运动语境，不适合泛指日常洗澡、游泳或泡茶。中文使用者容易把它误解成普通的“浸泡”，但这里通常带有运动动作的语境。

The riders tea-bagged their friend in the ocean after the race.

比赛结束后，骑手们把朋友浸进了海水里。

He tea-bagged into the water from the edge of the boat.

他从船边一下子浸进了水里。
rare teabag 的另一种拼写

📖 这只是 teabag 的另一种写法，通常不应理解为一个全新的词义；具体含义要根据上下文判断。

💡 把 tea-bag 当作 teabag 的拼写变体使用时，直接沿用 teabag 所在短语的句法位置。它不是更正式或更常见的写法，正式写作中应优先采用语境要求的标准拼写。不要因为连字符而把它自动分析成独立的水上运动动作。

alt-of alternative

The glossary lists tea-bag as an alternative spelling of teabag.

这份词汇表把 tea-bag 列为 teabag 的另一种拼写。

tea-bags present,singular,third-person tea-bagging participle,present tea-bagged participle,past tea-bagged past

🔄 变式

tea-bagged past tea-bagging present tea-bags present

🏷 单词标签 & 词根