← 返回单词列表

tea

★★★★

🇺🇸 /tˈi/ 🇬🇧 /tiː/

adj 编号: T00429 牛津3000 BNC #1140 COCA #2164

tea 的核心意思是“茶”：可以指茶树、茶叶、冲泡后的饮料，也可延伸指一杯茶、下午茶以及若干俚语或专业缩写。

💡 记忆钩子

想象一片茶叶落进热水：它先是茶树和干茶叶，泡开后成为茶饮，再由“一杯茶”延伸到下午茶这一餐；在俚语中，tea 还像一杯可以“倒出来”的东西，表示八卦消息。其他大写的 TEA、TEA 等多是专名或缩写，需要靠语境辨认。

📝 学习建议

先掌握名词的“茶饮”和“茶叶”义，再学习 a tea 表示“一杯茶”以及英国英语中的下午茶；这些义项最常见。
tea 不只指红茶，搭配其他植物名称时也可泛指类似茶的饮料，如花草茶；不要机械地把所有 tea 都理解成真正的茶树叶。
俚语中的 tea 可表示“内幕、八卦”，但不能在正式写作中随意使用。

📖 中文释义

adj

common 性感的；英俊的

📖 在俚语中，tea 可以形容一个人长得好看、很有性吸引力。

💡 常放在系动词后作表语，或直接放在名词前作定语。它属于非正式俚语，不适合正式介绍人物。学习时不要把这个义项当作 tea 的普通形容词义。

slang

That actor is tea.

那个演员真性感。

more tea comparative most tea superlative

adj

rare “税已经够多了”的缩写

📖 这是美国政治口号“已经被征税够了”的缩写性用法，表示反对继续加税。

💡 通常出现在政治组织、标语或专门名称中，常用大写形式。普通英语交流中不要把它当作表示“疲惫”或“厌烦”的一般形容词。

US abbreviation acronym alt-of not-comparable

name

rare 美国南达科他州的城市

📖 Tea 是美国南达科他州的一座城市名称。

💡 作为地名时首字母大写，通常和城市、南达科他州等地理语境连用。不要把它误读成普通名词 tea。
rare Elm 架构

📖 TEA 可指软件开发中的 The Elm Architecture，即 Elm 语言的一种应用架构。

💡 这是计算机技术缩写，通常只在技术文档或讨论中出现。看到大写 TEA 时，应结合上下文确认它不是普通的茶。

abbreviation acronym alt-of
rare Tiny Encryption Algorithm

📖 TEA 也可指一种名为 Tiny Encryption Algorithm 的加密算法。

💡 这是密码学语境中的大写缩写，不能按普通单词读义。技术文章中应通过算法、加密等上下文辨认。

abbreviation acronym alt-of
rare 得克萨斯州教育机构

📖 TEA 还可指 Texas Education Agency，即得克萨斯州教育机构。

💡 只在美国教育或得克萨斯州政府语境中使用，通常保持全大写。不要根据普通 tea 的意思推测它的含义。

Texas abbreviation acronym alt-of

noun

common 茶树

📖 tea 可以指产茶的茶树，也可以指这种植物的某个品种。

💡 表示植物时通常作不可数名词，也可与具体品种名称连用。不要只把它理解成杯中的饮料。

uncountable

Darjeeling tea is grown in India.

大吉岭茶树种植在印度。
core 茶叶

📖 tea 也指从茶树上采下并晒干的叶片或芽；不同品种的干茶都可以这样称呼。

💡 表示茶叶这一物质时通常不可数，常与 buy、loose、green 等词搭配。表示不同品种时可以用复数 teas。不要默认它一定指已经泡好的茶。

uncountable

I bought some loose tea from the market.

我从市场买了一些散装茶叶。
core 茶饮

📖 tea 最常见的意思是把干茶叶或茶芽泡在热水中制成的饮料。

💡 表示饮料这一整体时通常不可数，常用于 have、make、drink、want some tea 等结构。问别人是否要茶时用 some tea 很自然；不要在泛指饮料时随意加 a。

uncountable

Would you like some tea?

你想喝点茶吗？

She drinks tea every morning.

她每天早上喝茶。
common 类似茶的饮料

📖 tea 还可泛指用其他材料制成、外形或饮用方式类似茶的饮料。

💡 可作不可数名词表示饮料，也可数表示某一种具体饮品。通常需要由前面的材料或上下文说明它不是传统茶叶冲泡的茶。

countable uncountable

The café serves mushroom tea.

这家咖啡馆供应蘑菇茶。
common 花草茶等

📖 在具体名称中，tea 可以指用洋甘菊、薄荷等材料泡成的类似茶的饮料。

💡 常用“材料 + tea”的结构，整体通常不可数。这里的前置成分说明风味或材料，不要误以为所有这类饮料都含真正的茶叶。

uncountable

I usually drink mint tea after dinner.

我通常晚饭后喝薄荷茶。
common 复合词中的类似茶饮

📖 在复合词中，tea 可以表示某种用其他材料制成、可像茶一样饮用的液体。

💡 通常放在复合词的后面，前面的词说明原料或用途。此类词多为不可数名词，不能因为 tea 出现在词尾就认定它含茶叶。

in-compounds uncountable

Beef tea was once served as a strengthening drink.

牛肉茶过去曾被当作滋补饮料供应。
common 一杯茶或一份茶饮

📖 在点餐或提供饮料时，a tea 可以指一杯茶，也可以指一杯类似茶的饮料。

💡 “a tea”常见于点单、服务等场景，表示一份或一杯，而不是茶这种物质。不同英语地区的具体用法略有差异，但在普通对话中表达一杯茶通常很自然。

Commonwealth Northern US countable

We'd like one tea and one coffee, please.

请给我们一杯茶和一杯咖啡。
common 下午茶餐

📖 在英国英语中，tea 还可指下午较晚时候吃的简单一餐，通常可能包括茶。

💡 这种用法主要见于英国英语，常与 breakfast、lunch、dinner 等餐名相对。它通常作不可数名词，不能简单理解为“喝茶的动作”。

UK uncountable

We had tea at four o'clock.

我们四点吃了下午茶。
common 晚餐

📖 在部分英联邦地区和爱尔兰英语中，tea 还可以指一天中的主晚餐，不论是否真的喝茶。

💡 这是地区性用法，常见于家庭或非正式语境。学习者不应把所有英语中的 tea 都翻译成“晚餐”，应根据地区和上下文判断。

Commonwealth Ireland uncountable

The children are having their tea.

孩子们正在吃晚餐。
rare 板球比赛中的休息时间

📖 在板球比赛中，tea 指第二和第三阶段之间的休息时间，名称来自传统上会在此时喝茶。

💡 这是板球专用术语，常与比赛阶段、比分和休息连用。非体育语境中不要把它理解为一般的喝茶时间。

countable uncountable
rare 大麻

📖 在较旧的俚语中，tea 可指大麻。

💡 这是过时且非正式的俚语义，现代普通交流中不宜主动使用。遇到它时要根据毒品、吸食等语境判断，而不是按“茶饮”理解。

countable dated slang uncountable
common 八卦；内幕消息

📖 俚语中，tea 像一杯可以倒出来分享的东西，指关于某人或某事的内幕、八卦信息。

💡 常见结构是 spill the tea on/about something，意思是“说出某事的内幕”。它很口语化，带有俚语色彩；正式场合应改用表示消息或信息的普通词。

countable slang uncountable

Spill the tea on what happened at the party.

快说说聚会上到底发生了什么内幕。

teas plural

noun

rare 一盏茶的时间

📖 在中国历史语境中，tea 可表示一小段时间，大约相当于迅速喝完一杯传统茶所需的时间。

💡 主要出现在翻译、历史或文化说明中，常作为概略时间而非精确时长。不要把它当成英语日常会话中的标准时间单位。

teas plural

noun

rare 培训与就业机构

📖 TEA 可指北爱尔兰语境中的 training and employment agency，即培训与就业机构。

💡 这是地区性政府或公共服务缩写，通常保持大写。只有在北爱尔兰就业政策语境中才容易辨认其所指。

Northern-Ireland abbreviation alt-of countable initialism
rare 三乙基铝

📖 在化学文献中，TEA 可作 triethylaluminium（三乙基铝）的缩写。

💡 这是专业化学缩写，通常出现在实验、反应或化学品清单中。它不可数，不应按普通饮料名词使用。

abbreviation acronym alt-of uncountable
rare 三乙胺

📖 在化学语境中，TEA 也可作 triethylamine（三乙胺）的缩写。

💡 这是专业缩写，含义取决于化学上下文。看到 TEA 时应结合试剂、反应等信息，不能仅凭字母猜测。

abbreviation alt-of uncountable
rare 三乙醇胺

📖 在化学语境中，TEA 还可作 triethanolamine（三乙醇胺）的缩写。

💡 这是化学品名称的缩写，通常不可数并保持大写。它与三乙基铝、三乙胺等缩写容易混淆，必须查阅具体专业上下文。

abbreviation alt-of uncountable

TEAs plural

verb

rare 喝茶

📖 tea 作动词时可以表示进行喝茶这一活动。

💡 通常用作不及物动词，后面可接 with somebody 表示和某人一起喝茶。它比 have tea 或 drink tea 少见，学习者优先使用后两种表达。

intransitive
rare 吃下午茶

📖 tea 还可表示参加下午茶这一餐或休息活动。

💡 主要见于英国英语、旧式或文学语境，通常作不及物动词。现代日常英语中说 have afternoon tea 更稳妥。

intransitive
rare 给某人茶喝

📖 作及物动词时，tea 表示给某人提供茶。

💡 使用“tea somebody”这一及物结构时，宾语是接受茶的人。该用法很少见且带有旧式色彩，现代英语通常说 give somebody tea 或 serve somebody tea。

transitive

teas present,singular,third-person teaing participle,present teaed participle,past teaed past tea'd participle,past tea'd past tead participle,past tead past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes

同义词集: tea afternoon tea teatime

an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea

上位: meal, repast

dried leaves of the tea shrub; used to make tea;

同义词集: tea tea leaf

the store shelves held many different kinds of tea

they threw the tea into Boston harbor

上位: herb

a beverage made by steeping tea leaves in water

同义词集: tea

iced tea is a cooling drink

上位: beverage, drink, drinkable, potable 下位: herb tea, herbal, herbal tea

a reception or party at which tea is served

同义词集: tea

we met at the Dean's tea for newcomers

上位: reception

a tropical evergreen shrub or small tree extensively cultivated in e.g. China and Japan and India; source of tea leaves

同义词集: tea camellia sinensis

tea has fragrant white flowers

上位: bush, shrub

🌳 词源

英语 tea 经荷兰语转借自闽南语“茶”的读音；与英语中的 chai、cha 同源。表示“八卦消息”的俚语义可能与 truth 的首字母 T 或围绕下午茶聊天有关。

First appears c. 1655, in the writings of Álvaro Semedo. From Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”). Introduced to English and other Western European languages by the Dutch East India Company, who sourced their tea in Amoy; compare Malay teh along the same trade route. Doublet of chai and cha (and, distantly, the first element of lahpet), from same Proto-Sino-Tibetan root; see discussion of cognates. Cognates The word for “tea” in many languages is of Sinitic origin (due to China being the origin of the plant), and thus there are many cognates; see translations. These are from one of two proximate sources, reflected in the phonological shape: forms with a stop (e.g. /t/) are derived from Min Nan tê, while forms with an affricate (e.g. /tʃ/) are derived from other Sinitic languages, like Mandarin chá or Cantonese caa4 (all written as 茶). Different languages borrowed one or the other form (specific language and point in time varied), reflecting trade ties, generally Min Nan tê if by ocean trade from Fujian, Cantonese caa4 if by ocean trade from Guangdong, or northern Chinese chá if by overland trade or by ocean trade from India. Thus Western and Northern European languages borrowed tê (with the exception of Portuguese, which uses chá; despite being by ocean trade, their source was in Macao, not Amoy), while chá borrowings are used over a very large geographical area of Eurasia and Africa: Southern and Eastern Europe, and on through Turkish, Arabic, North and East Africa, Persian, Central Asian, and Indic languages. In Europe the tê/chá line is Italian/Slovene, Hungarian/Romanian, German/Czech, Polish/Ukrainian, Baltics/Russian, Finnish/Karelian, Northern Sami/Inari Sami. tê was also borrowed in European trade stops in Southern India and coastal Africa, though chá borrowings are otherwise more prevalent in these regions, via Arabic or Indic, due to earlier trade. The situation in Southeast Asia is complex due to multiple influences, and some languages borrowed both forms, such as Malay teh and ca. Etymology 1, noun sense 12 (“information, especially gossip”) may be originally from T standing for truth, which evolved into tea. An alternative explanation dates back to gay African-American culture in the 1970s and alludes to women gossiping over afternoon tea.

🔄 变式

more tea compar most tea superl tea'd past tead past teaed past teaing present TEAs plural

🏷 单词标签 & 词根