taxi-distance

名词，主要有两条相关用法：在数学中指只能沿横、竖方向移动时两点之间的路程；在日常或交通规划中，指乘出租车行驶的距离，或适合乘出租车到达的范围。

💡 记忆钩子

把它想成“出租车实际要走的路”：在数学网格里，出租车不能斜穿街区，只能横着、竖着走，所以两点间的路程就是沿街道绕出来的距离；到了日常语境，它又自然延伸为出租车实际行驶的路程，或“远到还值得打车”的范围。

📝 学习建议

先掌握数学中的“沿横竖方向计算距离”这一核心概念，再记交通语境中的“乘出租车所需的距离”以及“打车可接受的范围”。
不要把它一律理解成直线距离；在交通语境中也不要误读为车费本身。

📖 中文释义

noun

core 网格路程

📖 在只能横向或纵向移动的平面网格中，两点之间最短路线的长度；它把斜着直达的距离改成沿“街区”走出来的距离。

💡 常用“the taxi-distance between two points”表示两点的出租车距离，或用“a taxi-distance of 1”表示距离数值。这个用法主要见于数学、计算机科学和图论等正式语境，通常是可数或不可数名词。不要把它当作普通的欧几里得直线距离，也不要默认路线必须对应现实中的出租车道路。

alt-of alternative countable uncountable

On this grid, the taxi-distance between the two houses is six units.

在这个网格中，两座房子之间的出租车距离是六个单位。

Points with a taxi-distance of two from the center form a diamond.

距中心的出租车距离为二的各点组成一个菱形。
common 出租车行驶距离

📖 指出租车按照实际路线行驶的路程，常用于比较不同路线、方案或交通状况下车辆需要走多远。这里关注的是车辆实际走过的路，而不是两点之间的直线距离。

💡 常用“average taxi-distance”表示平均出租车行驶距离，也可说“the taxi-distance for a route or plan”。它多见于交通报告、路线规划和数据分析，通常修饰方案、路线或行程。不要把它理解成乘客已经支付的费用；若要表达费用，应另说车费。

alt-of alternative countable uncountable

The new route reduces the average taxi-distance for each passenger.

新路线缩短了每位乘客对应的平均出租车行驶距离。
common 适合打车到达的距离

📖 指远近适中、打车在经济上和实际安排上都合理的距离或范围，也就是“还值得坐出租车去”的地方。它强调是否适合乘出租车，而不只是测量出了多少距离。

💡 常用“within taxi-distance of a place”表示“在某地打车可到的范围内”，也可用“be taxi-distance from...”说明某地点离另一地点适合乘出租车到达。这个用法偏日常和实用说明，距离界限取决于当地费用、道路和出行安排。不要把它当成精确的固定单位或严格的数学术语。

countable uncountable

There are several quiet beaches within taxi-distance of the hotel.

酒店附近有几处适合打车前往的安静海滩。

taxi-distances plural

🔄 变式

taxi-distances plural

🏷 单词标签 & 词根