← 返回单词列表

taxable

🇺🇸 /tˈæksʌbʌl/
adj 编号: T00392 BNC #10611 COCA #12551
指可以征税的,或已经属于应税范围的;作名词时指必须缴税的项目或收入。
💡 记忆钩子
把它想成一件被税务机关贴上“可收税”标签的东西:只要能被纳入征税范围,就是 taxable;被正式算进税单、需要缴税的收入或项目,也叫 taxable。
📝 学习建议
  • 不要把 taxable 只理解成“已经交过税”;它首先表示“可以征税”或“属于应税范围”,实际是否已经缴纳要看上下文。
  • 学习时先掌握形容词用法,再记名词用法;名词通常指具体的应税收入、金额或项目。
📖 中文释义
adj
  • core 可征税的
    📖 指某种收入、财产或交易具备被征税的条件,重点是“法律上可以对它征税”。它不一定强调眼下已经被列入具体税单。
    💡 常用模式是 taxable + 名词,如 taxable income,也可说 be taxable。它多见于税务、财务和法律说明中;中文学习者容易把它误解成“已经纳税的”,但这里说的是能否征税的性质。
    not-comparable
    Some types of investment income are taxable.
    某些类型的投资收入是可以征税的。
  • core 应税的
    📖 指某项收入或金额已经被归入征税范围,通常意味着计算税款时必须把它算进去。它是“可征税”这一性质在实际税务处理中的具体体现。
    💡 常用模式是 taxable + 名词,或 be taxable,尤其用于说明收入、福利、债务减免等是否需要缴税。语体偏正式,和 deductible(可扣除的)等税务词常出现在同一段说明中;不要理解成“税已经付清”。
    not-comparable
    The forgiven debt is taxable income.
    被免除的债务属于应税收入。
noun
  • common 应税项目
    📖 指需要缴税的那部分收入、金额或项目,也就是被税务计算纳入范围的对象。它承接形容词“应税的”这一核心概念,把“应税”本身当作名词来指称。
    💡 常见于谈论应税项目的复数或总额,具体含义依上下文而定。这个名词用法较专业,学习者不要把它当成泛指所有税;需要明确对象时,使用 taxable income 等具体表达更自然。
    The form asks you to list all your taxables.
    这份表格要求你列出所有应税项目。
taxables plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(of goods or funds) subject to taxation;
同义词集: taxable nonexempt
taxable income
nonexempt property
反义: exempt, nontaxable
🌳 词源
由 tax(税、征税)加后缀 -able(能够……的)构成。
From tax + -able
🔄 变式
taxables plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签