← 返回单词列表
tax-efficient
形容安排或投资方式能够在合法范围内减少需要缴纳的税款，强调税务方面的效率。
💡 记忆钩子
把同样的收入或投资想成同样大小的一桶水，税务安排像更省水的容器：最后达到相近的目的，却少漏出一部分给税款。因此，凡是能合法降低税负、让资金保留得更多的方案，都可以说是 tax-efficient。
📝 学习建议
- 先掌握“税务效率高、税负较低”这一核心意思，不要把它理解成“完全不用交税”。
- 这个词通常描述方案、投资、账户或结构的特点，不直接表示逃税；是否适用还取决于具体法律和规则。
📖 中文释义
adj
-
core 税务上更省税的📖 指一种安排、投资或方案能在合法范围内减少应缴税款，使更多资金得以保留；重点是税负较低，而不是不履行纳税义务。💡 常用搭配是“tax-efficient investment/account/structure”，意思是“税务上更划算的投资、账户或结构”。它通常放在名词前作定语，也可说某种方案“is tax-efficient”；不要把它误译成“免税”，因为它只说明税务处理更有效率。This tax-efficient investment lets her keep more of her returns.这项税务上更划算的投资让她能保留更多收益。
more tax-efficient
comparative
most tax-efficient
superlative
🔄 变式
more tax-efficient
compar
most tax-efficient
superl
🏷 单词标签 & 词根