taut

形容某物绷得很紧、某人身材紧实，也可形容表达简洁有力或内心紧张；作动词时表示把某物绷紧。

💡 记忆钩子

核心画面是一根被拉紧的绳子：它本身绷得紧，人的身体因此显得紧实，文章也像绳子一样删去松散部分而变得紧凑有力；这种“绷住”的状态还可以引申为内心紧张。

📝 学习建议

先掌握“绷紧、拉紧”这一核心画面，再学习“身材紧实”“表达紧凑”和“内心紧张”等引申义。
不要把 taut 和读音相近的 taught 混淆；taut 表示“绷紧的、紧实的”等状态，不是“教过的”。
taut 比一般的“紧”更强调受到拉力后没有松弛，常带有结实、利落或紧张的感觉。

📖 中文释义

adj

core 绷紧的；拉紧的

📖 指绳子、缆绳、帆等受到拉力，紧紧绷住而没有松弛；也可比喻某种状态被控制得很紧。

💡 常用结构是“be taut”或“pull something taut”，也常与绳子、钢丝、帆等表示受拉物体的名词连用。它强调“拉紧后绷住”，而普通的“紧”不一定包含拉力。不要把 taut 用来泛指衣服尺寸小或空间狭窄。

also figuratively

The rope was taut between the two trees.

绳子在两棵树之间绷得紧紧的。

She pulled the sail taut before the wind rose.

风变大前，她把帆拉紧了。
common 紧实的；结实的

📖 形容人的身体没有松弛的脂肪，肌肉紧实、身材精瘦而有力量；这里延续了“绷紧、不松”的画面。

💡 常用结构是“taut muscles”或“a taut body”，主要修饰肌肉、皮肤或人的体态。这个词通常强调锻炼后的紧实和力量，不等于单纯的“瘦”，也不一定表示肌肉很大。描述人的外貌时，语气通常偏中性或赞赏。

usually

Years of swimming had left her with taut shoulders and strong arms.

多年的游泳让她的肩膀很紧实，手臂也很有力。
core 紧凑有力的

📖 形容文章、故事或表达只保留有关内容，没有松散拖沓的部分，因此读起来简洁、连贯而有控制力。它把“绷紧”引申为结构被收紧。

💡 常用结构是“a taut story/argument/script”或“make something taut”，后面接故事、论证、剧本等表达内容的名词。它不只是“短”，还强调结构紧密、节奏受控和没有多余内容。不要把所有简短的文字都称为 taut；若只是字数少而缺乏力量，更适合用“brief”。

usually

The director turned the long novel into a taut, suspenseful film.

导演把这部长篇小说改编成了一部紧凑而 suspenseful 的电影。
common 精神紧绷的；焦虑的

📖 形容人表面或内心处于绷紧状态，正在承受压力或焦虑；这是把绷紧的物体状态转用于情绪。

💡 常用结构是“feel taut”或“look taut”，通常用来描写人在压力下的整体状态。它强调神经紧绷和克制，不等于明确表达恐惧、愤怒或悲伤。描述情绪时多依靠上下文判断具体压力来源，不能机械译成“肌肉紧”。

figuratively

He stayed calm, but his taut expression revealed how worried he was.

他一直保持冷静，但紧绷的表情暴露了他的担忧。
rare 整洁有序的；效率高的

📖 在航海等语境中，形容船或相关运作安排得整齐、纪律严明而有效率，仍可看作“没有松散和混乱”。

usually
rare 强劲而不妥协的

📖 在品酒或评论风格中，形容味道或整体表现有力量、紧实而不松软，是“绷紧”概念的专业引申。

tauter comparative tautest superlative

verb

core 使绷紧；拉紧

📖 把绳索、钢丝等拉到没有松弛的状态，让它像被拉紧的弓弦一样绷住。

💡 常用结构是“taut the rope/cable”或“taut the rope between two points”，直接把被拉紧的物体放在动词后。它表示完成“拉紧”这个动作，不要和表示持续状态的“be taut”混用。实际交流中“tighten”通常更自然，而 taut 作动词常带有技术性或书面色彩。

transitive

The workers tauted the cable across the gap before testing the bridge.

工人在测试桥梁前把钢缆拉紧，横跨在缺口两侧。

tauts present,singular,third-person tauting participle,present tauted participle,past tauted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

pulled or drawn tight; ;

同义词集: taut tight

taut sails

a tight drumhead

a tight rope

近似: tense

subjected to great tension; stretched tight;

同义词集: taut

the skin of his face looked drawn and tight

her nerves were taut as the strings of a bow

近似: tense

🌳 词源

形容词源自中古英语，可能与表示“坚韧、强壮”或“拉伸、牵引”的词源有关；动词大概由该形容词派生而来。

The adjective is derived from Middle English taught [and other forms], Early Middle English tohte, towehte (“strained, stretched; distended; tight; firm”), probably from tough, touth, touʒth, toʒt (“powerful, strong; fierce, violent; not tender, tough; hardy, resilient; steadfast, stout; difficult to do or endure”) and possibly influenced by togen, towen, past participle of ten (“to extend, stretch out; to drag, haul, pull, tow, tug”) (modern English tee (“(obsolete) to draw, lead; to draw away; to go, proceed”)), or directly from its etymon Old English tēon (“to drag, draw, pull”) (ultimately from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw, pull”)) The word may be related to thight (“(dialectal) compact, dense; close-fitting, tight”) and tight; and is cognate with Scots tacht, taght (“taut”). The verb is probably derived from the adjective.

🔄 变式

tauted past tauter compar tautest superl tauting present tauts present

🏷 单词标签 & 词根