← 返回单词列表

tattooing

🇺🇸 /tˌætˈuɪŋ/

noun 编号: T00369 COCA #40992

tattooing 主要指给身体或皮肤纹身，也可指用鼓敲出节奏；作动词形式时表示“正在纹身”或“纹身这件事”。

💡 记忆钩子

把它记成“留下有节奏的印记”：鼓声一下一下敲出节拍，纹身则在皮肤上留下图案；前者是敲出的节奏，后者是留下的身体印记。

📝 学习建议

先掌握“纹身、给某人纹身”这一常用义，再把鼓点义作为较少见的补充义。
不要把它只理解成纹身图案本身；tattooing 更强调纹身这一动作或过程。

📖 中文释义

noun

rare 敲鼓打节奏

📖 指用鼓一下一下敲出有规律的节奏，重点是形成鼓点的动作；这个意义较少见，常见于描述仪式、行进或鼓乐的语境。

💡 常见结构是“用鼓敲出节奏”或“伴随着鼓点”，主语通常是敲鼓的活动或声音。这个意义较正式或带有特定场景色彩，不宜在普通对话中把任何鼓声都称作 tattooing。学习时先认出它与“节奏、鼓乐”相关即可。

countable uncountable
core 纹身；纹身过程

📖 指在身体部位，通常是皮肤上刺入或留下纹身图案的动作或过程，也就是把图案作为身体印记留下来。

💡 常见结构是“进行纹身”“纹身过程”或“某人接受纹身”，通常把它当作不可数活动来谈。它强调动作或过程，不专指最后完成的图案；说具体图案时要根据上下文改用表示图案的词。

countable uncountable

Tattooing can take several hours, depending on the design.

纹身可能需要几个小时，具体取决于图案。

She learned tattooing from an experienced artist.

她跟一位有经验的纹身师学习纹身。

tattooings plural

verb

core 正在纹身；纹身

📖 这是 tattoo 的现在分词和动名词形式，表示正在给身体或皮肤纹身，或把纹身作为一项活动来谈；核心画面仍是把图案留在身体上。

💡 进行时中常见结构是“正在给某人纹身”或“某人正在纹身”，动名词中常见结构是“喜欢、学习、练习纹身”。根据句子结构，它既可以表示进行中的动作，也可以表示这项活动本身。不要把它机械地译成只表示完成结果的“已有纹身”。

form-of gerund participle present

The artist is tattooing a small bird on his shoulder.

纹身师正在他的肩膀上纹一只小鸟。

🔄 变式

tattooings plural

🏷 单词标签 & 词根