← 返回单词列表

tatar

🇺🇸 /tˌɑtˈɑɹ/
adj 编号: T00363 BNC #47642
Tatar主要指鞑靼人的、鞑靼语，也可以指一名鞑靼人或一个姓氏；作为地名时还曾指鞑靼利亚。
💡 记忆钩子
把Tatar记成“鞑靼人及其世界”：人是Tatar，和他们有关的文化是Tatar，语言也是Tatar；后来它还可以作为姓氏使用，历史上也曾指称他们所在的鞑靼利亚。
📝 学习建议
  • 先掌握“鞑靼人的”和“鞑靼语”这两个核心义项，再记“鞑靼人”和姓氏义。不要把Tatar只理解成一种语言，也不要和拼写相近的Tartar混为一谈。
📖 中文释义
adj
  • core 鞑靼人的；鞑靼文化的
    📖 指属于鞑靼人，或与鞑靼人的文化、生活和传统有关。它把“鞑靼人及其世界”这一核心概念放在后面的名词上。
    💡 常见结构是“Tatar + 名词”，如表示鞑靼人的习俗或文化；一般不要把它直接当作“一个鞑靼人”使用。若要说人，应使用名词义的Tatar。
    The museum displays Tatar customs and clothing.
    这座博物馆展出了鞑靼人的习俗和服饰。
more Tatar comparative most Tatar superlative
name
  • core 鞑靼语
    📖 指鞑靼人使用的一种突厥语族语言，主要与东欧、俄罗斯和中亚的鞑靼人相关。这里的Tatar不是“鞑靼人”本身，而是他们的语言名称。
    💡 常见结构是“speak Tatar”或“learn Tatar”，语言名称前通常不加冠词。不要把它当作普通可数名词使用，也不要用这个义项指一个人。
    She is learning Tatar from her grandmother.
    她正在跟祖母学习鞑靼语。
  • rare 鞑靼利亚（旧称）
    📖 历史文献中的旧地名，指称鞑靼利亚；它仍然延续了“鞑靼人的地域”这一核心概念。
    💡 这是过时的历史用法，主要出现在旧式文学或历史材料中；现代英语中不要用它指现实中的现代国家或行政区。遇到它时，应根据上下文把它当作历史地名，而不是语言名称。
    obsolete
name
  • common Tatar姓
    📖 指一个人的姓氏Tatar，而不是在描述这个人的民族身份或所说的语言。
    💡 常见结构是“Mr/Ms Tatar”或“the surname Tatar”，也可以直接放在完整姓名的末尾。不要因为看到这个姓氏就断定此人一定属于鞑靼人；姓氏和民族名称是两个不同义项。
    Professor Tatar will give the opening lecture.
    塔塔尔教授将作开场讲座。
Tatars plural
noun
  • core 鞑靼人
    📖 指属于东欧、俄罗斯和中亚若干自称鞑靼人的突厥民族群体中的人。它是“鞑靼人的世界”这条记忆线中具体的人。
    💡 常见结构是“a Tatar”表示一名鞑靼人，“Tatar people”表示鞑靼人群体；复数形式通常是“Tatar people”或“TATARS”，具体写法取决于上下文。不要用形容词义直接代替这个名词。
    A Tatar family opened a restaurant near the station.
    一家鞑靼人家庭在车站附近开了一家餐馆。
  • common 鞑靼人（特指某一相关民族群体成员）
    📖 同样指认同为鞑靼人的相关突厥民族群体中的成员，只是语境把范围特意落在其中某一类人身上。
    💡 通常从上下文判断它所特指的群体，不必另外改变词形；仍可用“a Tatar”或“Tatar people”等结构。不要把这种特指理解成另一个完全不同的词义。
    specifically
    The festival brought together Tatar communities from several regions.
    这个节日汇集了来自多个地区的鞑靼人社群。
Tatars plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the Turkic language spoken by the Tatar living from the Volga to the Ural Mountains
同义词集: tatar
a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups)
同义词集: tatar
上位: russian
a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century
同义词集: tatar tartar mongol tatar
上位: mongol, mongolian
🌳 词源
形容词、语言名称和民族名称来自突厥语词源；作为姓氏的名称义则经由捷克语、斯洛伐克语、波兰语和匈牙利语借入。
Borrowed from Czech, Slovak, Polish Tatar and Hungarian Tatár, an ethnic surname for a Tatar person.
🔄 变式
more Tatar compar most Tatar superl Tatars plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号