← 返回单词列表

task-force

noun 编号: T00341
task-force 指为完成特定目标而临时组建的专项小组,最初常指由不同军事单位组成的部队,后来也可指处理某项任务的民间或政府工作组。
💡 记忆钩子
把它想成“为一个任务临时拉起的一支队伍”:军事单位为目标集结,就是专项部队;不同领域的人员为同一件事集结,就是专项工作组。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成军事术语;新闻和职场语境中常指政府、机构或公司为解决具体问题成立的临时小组。
  • 重点先掌握“专项小组、为特定目标临时组队”这一核心概念,再根据上下文判断是军事还是民间组织。
📖 中文释义
noun
  • core 专项军事部队
    📖 指从不同军事单位临时抽调、由一名指挥官统一指挥,以完成某个具体目标的部队。核心不是普通军队,而是“为一项任务临时集结的力量”。
    💡 常见模式是“a task force was sent/deployed to + 地点”或“a task force to + 动词”。这一用法多见于军事报道和正式新闻;不要把它当作所有军队单位的统称,因为它强调为特定行动临时编组。
    A task force was sent to rescue the stranded soldiers.
    一支专项部队被派去营救受困士兵。
    The commander formed a task force to protect the harbor.
    指挥官组建了一支专项部队来保护港口。
  • core 专项工作组
    📖 广义上指为处理一个明确问题或完成一项工作而临时组成的人员小组,成员可以来自政府、公司、学校或其他机构。这是同一个核心概念从军事领域扩展到普通组织中的用法。
    💡 常见模式是“a task force on/against + 问题”或“a task force to investigate/address + 事项”。这种用法常见于新闻、政府文件和职场正式表达;日常闲聊中若只是普通合作小组,通常用 team 更自然,不必一律使用 task force。
    broadly
    The city created a task force to address the housing shortage.
    市政府成立了一个专项工作组来解决住房短缺问题。
task-forces plural
🌳 词源
由 task(任务)和 force(力量、部队)组成,字面上是“为任务集中的力量”。
🔄 变式
task-forces plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签