← 返回单词列表
tarzan-speak
指一种像泰山说话那样的电报式英语:句子简短,常省略冠词、系动词等语法成分。
💡 记忆钩子
想象泰山只用几个关键词传达意思:先抓住“谁、做什么、什么东西”,再把完整语法省掉;这种“能听懂但不完整”的说话方式,就叫 Tarzan-speak。
📝 学习建议
- 它不是某种真正的语言,也不是指英语说得有口音,而是对不完整、过分简化的英语的戏称。
- 先把它理解为一种表达风格即可;在正式写作、工作沟通和需要礼貌的场合,不要故意这样说。
📖 中文释义
noun
-
core 泰山式电报英语📖 指英语句子虽然大致能让人听懂,却像电报一样只留下关键词,省略冠词、系动词或其他语法成分。例如把完整的“我们去市场”说成“我们去市场”式的几个词,而不是完整句子。这种说法名称来自人们对泰山说话方式的戏仿。💡 常见句型是 call it Tarzan-speak 或 describe someone’s English as Tarzan-speak。它是非正式、带戏谑色彩的说法,可能让被描述的人觉得受到嘲笑,因此使用时要注意语气。不要把它当作中性的“简明英语”或真实的语言名称。uncountableHis emails are pure Tarzan-speak: “Need report by Friday. Send now.”他的邮件完全是泰山式电报英语:“周五前要报告。现在发送。”We understood her Tarzan-speak, but it sounded rather rude.我们听懂了她那种泰山式电报英语,但听起来相当无礼。
🌳 词源
由 Tarzan(泰山)和 speak(说话、语言)构成,模仿影视作品中泰山式的简短表达。
From Tarzan + -speak.
🏷 单词标签 & 词根