← 返回单词列表

tarp

🇺🇸 /tˈɑɹp/
name 编号: T00327 COCA #12449
tarp主要指防水篷布,也可作动词表示“用篷布盖住”;在美国财经语境中还可指“问题资产救助计划”的缩略名称。
💡 记忆钩子
把一大块防水篷布想成临时的保护层:它本身是用来挡雨的“篷布”,把东西盖上就是“用篷布遮盖”。在美国财经新闻里,大写的TARP则从普通词分出来,特指一项救助金融体系的计划。
📝 学习建议
  • 先掌握普通名词“篷布”,再记住动词“用篷布盖住”;财经语境中的TARP是专有缩略名,不是普通的“篷布”。
  • 不要把tarp理解成任何普通的布料,它通常强调防水、遮盖和临时保护。
📖 中文释义
name
  • rare 问题资产救助计划
    📖 TARP特指美国政府为应对金融危机而设立的“问题资产救助计划”,这里不是普通的防水篷布。
    💡 常见模式是“the TARP program”或“under TARP”,也可在解释性文本中写作“the Troubled Asset Relief Program (TARP)”。它主要出现在美国财经和政策语境中,通常保持大写;不要把它当作普通名词直接加来表示篷布。
    US abbreviation acronym alt-of
noun
  • core 防水篷布
    📖 tarp是一块通常用来挡雨、遮盖物品或临时搭棚的防水篷布,重点是它能形成保护层。
    💡 常见模式是“put a tarp over something”“cover something with a tarp”和“under a tarp”。这是日常口语中很自然的缩略说法,完整形式是tarpaulin;不要说“a tarp”来指一小块普通布料。
    We put a tarp over the firewood before the storm.
    暴风雨来临前,我们在柴火上盖了一块防水篷布。
    The children stayed dry under the tarp.
    孩子们待在篷布下面,身上没有淋湿。
tarps plural
verb
  • common 用篷布盖住
    📖 作动词时,tarp表示把篷布铺在某物上并固定好,使它得到遮挡或防雨保护。
    💡 常见模式是“tarp the truck”“tarp the equipment”或“the equipment was tarped”。它通常直接带宾语,强调覆盖这个动作,而不是单纯表示某物位于篷布下面;中文里不要机械地只译成“放置”。
    Please tarp the boat before the rain starts.
    请在下雨前给船盖好篷布。
tarps present,singular,third-person tarping participle,present tarped participle,past tarped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
waterproofed canvas
同义词集: tarpaulin tarp
上位: canvas, canvass
🌳 词源
普通词tarp是tarpaulin的截短形式;专有名词TARP是Troubled Asset Relief Program的首字母缩略词。
Clipping of tarpaulin.
🔄 变式
tarped past tarping present tarps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签