← 返回单词列表
tarnished
🇺🇸 /tˈɑɹnɪʃt/
形容颜色、表面失去光泽或出现污痕，也可比喻名声、形象受到玷污。
💡 记忆钩子
想象一件原本闪亮的金属器物逐渐失去光泽：外表变得暗淡、有污痕，就是“失去光泽”；这个画面也可以延伸到名声，表示名声被玷污、形象受损。
📝 学习建议
- 先掌握“失去光泽、有污痕”的本义，再记住它可以比喻名声受损；它不只是普通的“脏”，还常含有原本较好、后来变坏的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 失去光泽的；有污痕的📖 指原本较亮、较干净的东西变得暗淡，或表面留下了污痕、斑点。常用于金属等有光泽的物品，重点是外观受到损伤。💡 常用结构是“tarnished + 金属或物品”，也可说“be tarnished”表示处于这种状态。这个词强调失去光泽或出现痕迹，不一定表示物品已经完全不能使用；中文学习者不要只把它理解成一般的“脏”。The once-bright silver tray looked tarnished after years in storage.这只曾经光亮的银托盘存放多年后看起来已经失去了光泽。The brass handle was tarnished but still worked perfectly.黄铜把手虽然失去了光泽，但仍然使用正常。
-
common 名声受玷污的；声誉受损的📖 比喻一个人的名声、形象或某个名称不再像原来那样光彩，因为经历了丑闻、错误或其他负面事情而受到玷污。它保留了“原本光亮、后来变暗”的核心画面。💡 常用结构是“tarnished reputation/name/image”，也可说“a reputation is tarnished”。这个比喻义多见于正式报道和评论，语气比普通的“名声不好”更强调声誉曾经较好、后来受到损害；不要把它误解为名声彻底消失。broadly figurativelyThe scandal tarnished the actor's reputation.这起丑闻玷污了这名演员的声誉。
more tarnished
comparative
most tarnished
superlative
🔄 变式
more tarnished
compar
most tarnished
superl
🏷 单词标签 & 词根