tarmac

“tarmac”主要指用沥青类材料铺成的道路表面，也可指机场中供飞机停放或滑行的区域；作动词时表示铺设这种路面，或非正式地表示飞机在地面等待起飞许可。

💡 记忆钩子

把“tarmac”想成一层铺在地上的黑色沥青路面：它先可以指铺路用的沥青碎石材料，再指汽车驶过的整片路面；这层“给飞机用的地面”延伸到机场，就是飞机停放、调头或等待的停机坪，作动词则是“铺上这层路面”，也可引申为飞机在地面上耗着时间等待。

📝 学习建议

先掌握“道路路面”和“机场停机坪”这两个常见义项，再记作动词的“铺路”义；机场等待义较专业且常见于新闻或航空语境。
不要把它一律理解成普通的“柏油”或只理解成“跑道”；具体指材料、道路表面还是机场区域，要看上下文。

📖 中文释义

noun

rare 沥青碎石铺路材料

📖 指由焦油类黏结材料和碎石等组成、用于铺设路面的材料，是这个词较早且较专门的含义。

💡 常见结构是“tarmacadam”或“tarmac material”，用来谈道路施工材料。这个义项偏技术或历史性，在日常对话中通常直接说道路表面，而不专门强调材料本身。

countable uncountable
core 沥青类路面材料

📖 泛指用于铺路的沥青类表面材料；它由“铺在地上的黑色路面”这一核心形象扩展而来，不一定严格指某一种配方。

💡 可用“lay tarmac”表示铺设这种材料，也可说“a tarmac road”指沥青路。这个义项在英国、加拿大和爱尔兰英语中尤其常见；不要把它误当作所有英语地区都最自然的通用说法。

Canada Ireland UK broadly countable uncountable

The council plans to lay new tarmac on the village road.

地方议会计划在村里的道路上铺设新的沥青路面。
core 道路的可行驶表面

📖 指汽车实际行驶的那一层道路表面，也就是铺在路基上的黑色路面，而不只是施工材料。

💡 常见结构是“drive on the tarmac”或“a stretch of tarmac”，分别表示在路面上行驶或一段路面。它通常指道路表面本身，不要把它理解成整条道路、路基或路旁区域。

Canada Ireland UK countable uncountable

The cyclists left the tarmac and followed a muddy track.

骑自行车的人离开了柏油路面，沿着泥泞的小路前进。
common 机场停机坪

📖 指机场中跑道以外、供飞机停放、调头或缓慢移动的铺装区域；这里仍保留着“飞机使用的铺装地面”这一核心形象。

💡 常见结构是“on the tarmac”，例如表示飞机或乘客在停机坪上。这个义项较口语化，航空报道和日常新闻中很常见；不要把它直接等同于“runway”，因为跑道是供飞机起飞和降落的专用区域。

countable informal uncountable

Passengers waited on the tarmac while the crew fixed the door.

乘务员修理舱门时，乘客在停机坪上等候。

tarmacs plural

verb

core 铺设沥青路面

📖 表示给道路、车道等铺上沥青类材料，就是把“黑色路面”这一核心形象变成一个动作。

💡 常见结构是“tarmac + 道路或车道”，例如“tarmac the road”；它通常直接接地点作宾语。这个动词义项主要见于英国和加拿大英语，正式技术文本中也可能改用更具体的“铺设路面”表达。

British Canada

Workers are tarmacking the road outside the school.

工人正在给学校外面的道路铺设沥青路面。
common 在地面等待起飞许可

📖 非正式地指飞机已经在机场地面上移动或等待，却还没有真正起飞；它是“飞机在铺装地面上耗着时间”的引申义。

💡 通常用作不及物动词，主语是飞机，常见结构是“the plane spent time tarmacking”。它只适用于航空语境，语气偏非正式；不要用它泛指飞机在空中盘旋或已经开始飞行。

We spent nearly an hour tarmacking before the flight finally took off.

飞机终于起飞前，我们在地面上等了将近一个小时。

tarmacs present,singular,third-person tarmacking participle,present tarmacing participle,present tarmaccing participle,present tarmacked participle,past tarmacked past tarmaced participle,past tarmaced past tarmacced participle,past tarmacced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

surface with macadam

同义词集: macadamize macadamise tarmac

macadam the road

上位: coat, surface

a paved surface having compressed layers of broken rocks held together with tar

同义词集: tarmacadam tarmac macadam

a paving material of tar and broken stone; mixed in a factory and shaped during paving

同义词集: tarmacadam tarmac

上位: pavement, paving, paving material

🌳 词源

“tarmac”是“tarmacadam”的截短形式；后者由表示焦油的词和表示碎石路面的词构成，最初还是发明者注册的商标。

Clipping of tarmacadam, which is from tar + macadam (“crushed stones”). Originally a trademark owned by its inventor, Edgar Hooley.

🔄 变式

tarmacced past tarmaccing present tarmaced past tarmacing present tarmacked past tarmacking present tarmacs plural

🏷 单词标签 & 词根