← 返回单词列表

target-like

adj 编号: T00316
形容语言学习者产生的某种语言特征,已经很像目标语中的相应特征。
💡 记忆钩子
把学习者的语言特征想成一件正在仿制的衣服:它还不是目标语本身,却已经剪裁得像目标语的样子,因此发音、词序等都可以说是“目标语式的”。
📖 中文释义
adj
  • core 像目标语的
    📖 指学习者说出或写出的某种语言特征,已经呈现出目标语中相应特征的样子;它强调“像”,不表示已经完全等同于目标语。
    💡 用于“某种语言特征 + target-like”,常见对象包括发音、语法、句法和词序。它通常作后置表语或定语,说明某一项表现接近目标语,而不是说明整个人已经熟练掌握目标语。不要把 target-like 和表示“有明确目标的”词义混淆。
    not-comparable
    Her pronunciation is becoming more target-like.
    她的发音越来越像目标语了。
    The learner's word order is target-like, although some endings are still wrong.
    这名学习者的词序已经很像目标语了,不过有些词尾仍然不对。
🌳 词源
由 target(目标)和后缀 -like(像……的)构成。
From target + -like.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签