tar

tar主要指黑色、黏稠的焦油，也可作动词表示给某物涂焦油或使某人名声受损；在计算机领域还指归档程序或归档文件，并可指几种专名、乐器和鼓。

💡 记忆钩子

先把tar想成一团黑、黏、容易沾上的焦油：它可以涂在路面或木头上，也可以引申为把坏名声“沾”到某人身上。计算机里的tar则像把文件黏在一起打包；其他含义如乐器、鼓和地名属于需要单独记忆的专名或术语。

📝 学习建议

先掌握“焦油”和“给……涂焦油”这组核心义，再学习“损害名声”的比喻义；计算机义在技术文章中很常见。
不要把tar只理解成普通的“柏油”：它也可以泛指由木材、煤等有机材料制成的焦油，具体物质要看上下文。
涉及毒品时，black tar是海洛因的一种称呼，不是普通的黑色焦油。

📖 中文释义

name

common 西藏自治区缩写

📖 tar有时是Tibet Autonomous Region的首字母缩写，即中国的西藏自治区；这是行政和新闻语境中的专名用法。

💡 常见于行政区划、政府机构和新闻标题中，通常直接作专名使用，不要把它当作普通名词来变复数。由于这种缩写并不总是使用，遇到tar时应结合上下文确认它不是“焦油”或计算机术语。

abbreviation alt-of initialism sometimes

The report covers transport projects in the TAR.

这份报告介绍了西藏自治区的交通项目。
rare 匈牙利村庄名

📖 Tar也是匈牙利一个村庄的名称，这时只是地名，不表示焦油或其他普通词义。

💡 通常出现在地图、旅行资料、地址或历史地理文本中，作为专名使用。看到它首字母大写时，要优先考虑地名，而不是普通名词。

noun

core 一份或一种焦油

📖 tar是一种黑色、油性、黏稠的物质，通常由木材、泥炭或煤等有机材料制成。可数用法强调一份、一个种类或一层具体的焦油。

💡 常见模式是a layer of tar、a type of tar或tar from coal；谈材料本身时更常用不可数形式。不要把a tar理解成“一块普通的黑东西”，它通常仍然指焦油这种特定材料。

countable uncountable usually

A thick layer of tar covered the old roof.

旧屋顶上覆盖着一层厚厚的焦油。

This type of tar is made from coal.

这种焦油由煤制成。
core 焦油这种材料

📖 不可数的tar泛指焦油这种黑色、黏稠的材料，不强调某一份或某一种。它常用于铺路、防水、涂木材等材料语境。

💡 常见模式是tar on something、tar used for something或tar and gravel；通常不说a tar来表示一般的焦油。表示“给某物涂焦油”时，要改用动词tar，而不是只用名词。

uncountable usually

The workers mixed tar with gravel to repair the road.

工人把焦油和碎石混合起来修路。
rare 旧称水手

📖 在旧式或带俚语色彩的英语中，tar可以指水手，来源于水手传统上穿的防水焦油布衣物。

💡 这种用法带有过时和俚语色彩，常见于海事历史、文学或仿古表达。现代日常英语中不要用tar来指普通水手，应使用表示水手的常规词。

countable dated slang uncountable
common 黑焦油海洛因

📖 black tar指一种外观黑而黏稠的海洛因，不能按字面理解为普通焦油。

💡 通常出现在毒品、公共卫生、犯罪或法律语境中，最常见的搭配是black tar。不要把这个义项和道路施工中的tar混为一谈，也不要根据外观把普通焦油叫作black tar。

uncountable

The health warning describes the dangers of black tar heroin.

这份健康警告说明了黑焦油海洛因的危险。

tars plural

noun

common 归档程序

📖 计算机里的tar是一种把多个文件和目录合并成一个归档的程序，便于保存或传输；它本身通常不负责压缩，压缩往往由其他工具配合完成。

💡 常见模式是use tar to archive files、a tar command或tar archive；在技术文本中也常直接把tar当作命令名。不要把tar本身自动理解成“压缩程序”，它的核心动作是归档。

Use tar to archive the project files before copying them.

复制项目文件前，先用归档程序把它们归档起来。
common 归档文件

📖 tar也可以指由该程序生成的归档文件，即把多个文件和目录装在一起的单个文件。

💡 常见模式是a tar file、a tar archive或extract a tar；文件名通常带有表示tar归档的后缀。不要因为文件很大就把它叫作压缩包，是否压缩还要看它是否结合了其他压缩格式。

Download the tar archive and extract it into a new folder.

下载这个归档文件，然后把它解压到一个新文件夹中。

tars plural

noun

rare 波斯长颈弦乐器

📖 tar是一种长颈、琴身中部收窄的拨弦乐器，主要见于伊朗及中东、高加索等地区的音乐传统。

💡 常见模式是play the tar、a Persian tar或tar player，通常出现在音乐史、民族音乐和演出介绍中。这里的tar是乐器专名，不能按普通焦油来翻译。

tars plural

noun

rare 圆形框鼓

📖 tar是一种只有一个鼓面的圆形框鼓，起源于北非和中东地区。

💡 常见模式是play a tar、a frame drum called a tar或tar drums，主要用于介绍传统音乐和民族乐器。不要把它和前一个义项的长颈弦乐器混为一谈，二者属于不同的乐器。

tars plural

verb

core 涂上焦油

📖 tar作动词时，表示把焦油涂到某物表面，使它防水、黏合或形成保护层。这是从焦油作为材料的名词义直接发展出来的动作义。

💡 常见模式是tar a road、tar the roof或tar something with a brush，宾语通常是道路、屋顶、木材等表面。不要把它和paint完全等同：tar强调使用焦油这种黑色、黏稠的材料。

transitive

They tarred the wooden posts to protect them from rain.

他们给木桩涂上焦油，以防止它们被雨水侵蚀。

The crew tarred the road before adding the gravel.

施工队先给道路铺上焦油，然后再加入碎石。
core 玷污名声

📖 tar某人的名声，就是把负面印象像黏稠的焦油一样沾到他身上，使别人对他产生坏看法，即使这些指责未必公平。

💡 常见模式是tar someone’s name、tar someone as dishonest或tar someone with the same brush，通常用于负面报道和争论。这里不是字面上的涂抹，中文说“玷污名声”或“贴上坏标签”更自然；不要误解为正式定罪。

transitive

One mistake should not tar her reputation for the rest of her career.

一次错误不应该让她的名声在整个职业生涯中都蒙上污点。

The article tarred all the protesters with the same brush.

那篇文章把所有抗议者一概说成了坏人。

tars present,singular,third-person tarring participle,present tarred participle,past tarred past

verb

common 创建归档

📖 tar作计算机动词时，表示把多个文件或目录收集到一个归档文件中，方便保存、传输或备份。

💡 常见模式是tar the files、tar up the directory或tar files into an archive，通常直接带文件或目录作宾语。不要把它自动翻译成“压缩”，因为归档和压缩是两个不同的步骤。

transitive

The script tars the log files at the end of each day.

这个脚本每天结束时都会把日志文件归档起来。

tars present,singular,third-person tarring participle,present tarred participle,past tarred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

coat with tar;

同义词集: tar

tar the roof

tar the roads

上位: coat, surface

a man who serves as a sailor

同义词集: mariner seaman tar jack-tar jack old salt seafarer gob sea dog

上位: crewman, sailor 下位: officer, pilot, ship's officer

any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue

同义词集: pitch tar

上位: bitumen

🌳 词源

表示焦油的tar来自古英语及更早的“树”一词，可能与树木和树脂有关；计算机义是tape archive的缩写。表示波斯弦乐器和中东框鼓的tar分别来自波斯语和阿拉伯语，彼此并非同源。

PIE word *dóru From Middle English ter, terr, tarr, from Old English teoru, from Proto-West Germanic *teru, from Proto-Germanic *terwą, from Proto-Indo-European *derwo-, from *dóru (“tree”). See also Saterland Frisian Taar, West Frisian tarre, tar, Dutch teer, German Teer; also Welsh derw (“oaks”), Lithuanian dervà (“pinewood, resin”), Russian де́рево (dérevo, “tree”), Bulgarian дърво́ (dărvó, “tree”). More at tree.

🔄 变式

tarred past tarring present tars plural

🏷 单词标签 & 词根