taper

taper 主要表示“逐渐变细、变窄”，也可指细长的蜡烛或引申出的渐减过程；另有一个与 tape 有关的名词义。

💡 记忆钩子

想象一根蜡烛从粗的一端慢慢收向尖端：这种“向一端渐细”的形状就是 taper，也可以作动词表示“使……渐细”或“自己变细”；再把“渐细”抽象成数量、剂量或政策逐步减少，就有了“逐渐减弱”的意思。另一个名词义来自 tape，指操作胶带设备或从事胶带相关工作的人，与“渐细”这条线分开记。

📝 学习建议

先掌握“渐细、渐窄”和“逐渐减少”两条主线，再记蜡烛等具体名词义。
不要把 taper 一律理解成“尖的”；它强调的是从一端向另一端逐渐变细，未必是尖锐的。
名词义中表示“渐细形状”时常用于形状或工程语境，表示“逐渐减少”时常用于剂量、活动或政策等抽象对象。

📖 中文释义

adj

core 渐细的；渐窄的

📖 形容物体从较粗的一端向另一端逐渐变细或变窄，重点是这种连续的形状变化。

💡 常用结构是 “a tapering + 名词” 或 “be tapering toward/to + 方向”。它多用于描述物体外形，语气中性，既可用于日常描述，也可用于技术说明。不要只译成“尖的”，因为它强调的是逐渐收窄的过程。

The plant has long, tapering leaves.

这种植物的叶子又长又向尖端逐渐变窄。

noun

core 细长蜡烛

📖 一种通常细长、向上端收窄的蜡烛；这个具体物体正好体现了“渐细”的核心形象。

💡 常见结构是 “a taper” 或 “a pair of tapers”，也可和 light、burn、candleholder 等词搭配。它是可数名词，第一次提到时通常需要限定词。不要把它和泛指的 candle 完全等同；taper 更突出细长的形状。

She lit a taper and placed it in the brass holder.

她点燃了一支细长蜡烛，把它放进黄铜烛台里。

Two tapers stood on the table during dinner.

晚餐时，桌上摆着两支细长蜡烛。
common 小灯；微光

📖 也可泛指由细蜡烛或类似物发出的微小光源，重点仍是细小、有限的照明。

💡 常见于 “by the light of a taper” 一类结构，介词短语说明借着这种微光做事。这个义项带有文学或较旧的色彩，现代日常对话中通常直接说 candle 或 small light。不要把它理解成普通的大型灯具。

broadly

They read the old letter by the faint light of a taper.

他们借着一小点烛光读那封旧信。
core 渐细的形状

📖 指细长物体从一端到另一端逐渐变细的整体形态，是“渐细”这个核心概念的名词化。

💡 常见结构是 “the taper of + 物体”，后面接表示柱子、轴或其他细长物体的名词。这个用法较正式，常见于建筑、设计和工程说明。不要把它当成某个单独的尖端，它指的是整体的渐细轮廓。

The taper of the tower makes it look lighter at the top.

这座塔逐渐收窄的外形让它顶部看起来更轻盈。
common 渐细部分

📖 指物体中呈现这种渐细形状的那一段，而不只是抽象的形状本身。

💡 常见结构是 “the taper of + 部件” 或 “clean/check the taper”，通常出现在维修和技术说明中。它多指某个具体部位，前面常有 the 或其他限定词。普通谈话中若只想描述外形，通常使用形容词会更自然。

The technician cleaned the taper before fitting the new tool.

技术员在安装新工具前清洁了那个渐细的接合部位。
rare 机床锥度；锥柄

📖 在机械加工中，指机器或工具上用于配合的渐细锥形部分，是“渐细形状”在专门设备中的用法。

💡 常见于 “machine taper” 或 “tool taper”等专业搭配，通常需要由上下文明确具体标准或部件。它属于机械加工术语，不宜在一般语境中用来表示普通的尖形。翻译时应根据设备语境选择“锥度”“锥柄”或相关术语。

abbreviation alt-of ellipsis
common 点蜡烛用的细棒

📖 指用来点燃蜡烛的细棒，可以是涂蜡的灯芯，也可以是缓慢燃烧的木棒。

💡 常见结构是 “use a taper to light + 蜡烛”，说明它是点火工具而不是被点燃的蜡烛。这个义项在家庭、餐饮或传统照明语境中较自然。不要因为它本身也会燃烧，就把它一律理解成普通 candle。

He used a taper to light the candles on the birthday cake.

他用一根点火细棒点燃了生日蛋糕上的蜡烛。
rare 扩耳锥

📖 在穿刺语境中，指用来逐步撑大耳洞的锥形工具，形状义具体化到了耳饰穿刺领域。

💡 通常出现在 “ear taper” 或 “use a taper to stretch an ear piercing”等专业或爱好者语境中。它是特定穿刺工具，不是普通的锥子，也不是日常所说的蜡烛。使用时应结合 piercing、gauge 等相关词判断。
common 逐步减少

📖 表示某种数量、剂量或活动强度随着时间逐渐降低，是把“越来越细”抽象成“越来越少”。

💡 常见结构是 “a taper in + 名词” 或 “a gradual taper”，也常见于药物剂量和训练安排。它通常暗示有计划、分阶段的减少，不等于突然停止。涉及药物时，具体减量方案应由专业人员决定。

figuratively

The doctor planned a gradual taper of the medication.

医生计划逐步减少这种药物的剂量。

tapers plural

noun

rare 胶带设备操作员

📖 指操作胶带机器或相关带材设备的工人，属于由 tape 派生出的职业名称。

💡 通常用作职业名词，常见于 “work as a taper” 或职位、工厂介绍中。它需要制造业或纺织业背景，不能理解为“使东西变细的人”。现代职位名称可能会使用更具体的岗位名称。
rare 胶带相关工作人员

📖 泛指处理胶带、进行贴带或其他胶带工作的人员，意义比具体设备操作员更宽。

💡 通常要和表示工厂、生产线或工作任务的词搭配，单独使用容易让人误解为其他义项。它是行业用语，普通读者可能需要依靠上下文确认职业含义。不要把它和 tape 的一般使用者混为一谈。

tapers plural

verb

core 使逐渐变细

📖 有意把物体做成从一端向另一端越来越细或越来越窄的形状。

💡 常见结构是 “taper + 宾语 + toward/to + 方向”，例如说明把某个部件收窄到一端。这里是及物用法，后面通常需要直接宾语。不要误用成只表示“削尖”，因为 taper 可以只造成逐渐变窄。

transitive

The designer tapered the legs of the table toward the floor.

设计师把桌腿做成向地面逐渐变细的形状。
core 逐渐变细；变窄

📖 物体本身从一端向另一端逐步收窄，不强调是谁造成了这种变化。

💡 常见结构是 “taper toward/to + 方向” 或 “taper to a point”。这是不及物用法，不能直接在动词后接被变细的物体。若要表达“使某物变细”，应改用及物结构。

intransitive

The path tapers to a narrow opening between the rocks.

小路逐渐变窄，通向岩石间的一处狭窄开口。
core 逐渐减少；逐步停用

📖 表示数量、强度、活动或药物剂量不是突然下降，而是按阶段慢慢减少，直到较低水平或停止。

💡 常见结构是 “taper off” 表示逐渐减弱或停止，或 “taper + 药物/剂量” 表示逐步减量。谈药物时常用及物结构，但谈声音、活动等也可用不及物结构。不要把它当成 abrupt、sudden 一类的突然变化词。

ambitransitive

We will taper off the training before the race.

比赛前我们会逐步减少训练量。

The doctor told her to taper the tablets over two weeks.

医生告诉她在两周内逐步减少药片的用量。
common 逐步收紧货币政策

📖 在央行语境中，指逐步减少经济刺激措施或放慢资产购买等宽松政策，方向是从特别宽松转向较紧。

💡 通常以中央银行作主语，常见结构是 “the central bank tapers + 政策措施”。这是经济新闻中的专门用法，不能泛指任何普通的削减。它强调逐步调整，和一次性结束政策不同。

intransitive

The central bank said it would taper its bond purchases next year.

央行表示明年将逐步减少债券购买。

tapers present,singular,third-person tapering participle,present tapered participle,past tapered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

diminish gradually

同义词集: taper

Interested tapered off

上位: decrease, diminish, fall, lessen

give a point to

同义词集: sharpen taper point

The candles are tapered

stick of wax with a wick in the middle

同义词集: candle taper wax light

上位: lamp 下位: dip

a loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame

同义词集: wick taper

上位: cord

the property possessed by a shape that narrows toward a point (as a wedge or cone)

同义词集: taper

上位: narrowing 下位: point, pointedness

a convex shape that narrows toward a point

同义词集: taper

🌳 词源

表示蜡烛、渐细等义项的词源可追溯到古英语，具体来源不确定；表示胶带操作员的名词义则由 tape 加后缀 -er 构成。

From Middle English taper, from Old English tapor (“taper, candle, wick of a lamp”), of uncertain origin. Perhaps from Latin papyrus (“papyrus", used in Mediaeval times to mean "wick of a candle”); If so, it is a doublet of papyrus; but compare Old French taper (“taper, slender candle or light”). Alternatively, of Celtic origin related to Irish tapar (“taper”), Welsh tampr (“a taper, torch”); further compare Sanskrit तपती (tápati, “(it) warms, gives out heat, is hot; (it) heats”). More at tepid. First attested before the 12th c.

🔄 变式

tapered past tapering present tapers plural

🏷 单词标签 & 词根