← 返回单词列表

tape

★★★★
🇺🇸 /tˈeɪp/ 🇬🇧 /teɪ̯p/
noun 编号: T00293 牛津3000 BNC #1561 COCA #1490
tape 的核心概念是“成卷的带状材料”，可用于粘贴、包扎、记录声音或图像，也可进一步指录音录像本身。
💡 记忆钩子
想象一卷长长的带子：它先把东西粘住或包住，后来又把声音和图像“留在带子上”，所以 tape 既能指胶带、磁带，也能指录音录像；在比赛中，终点线也像一条横在赛道上的带子。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“胶带”和动词的“用胶带粘”，再学习“录音录像”义；不要把 tape 只理解成胶带。
  • 在现代语境中，tape 表示录音录像时不一定真的使用磁带，常只是泛指一段录音或视频。
📖 中文释义
noun
  • core 胶带
    📖 指表面有黏性、可以把东西粘住或修补起来的带状材料，通常卷成一卷。
    💡 常用句型是 hand/pass me some tape 或 use tape to do something。tape 可作不可数名词表示一类材料，也可作可数名词表示一卷或一条；不要默认它专指透明胶带，具体种类要由上下文决定。
    countable uncountable
    Could you pass me some tape to repair this box?
    你能递给我一些胶带来修这个盒子吗？
    The label keeps coming off, so I put tape over it.
    标签总是掉下来，所以我在上面贴了胶带。
  • common 成卷的带状材料
    📖 泛指纸、塑料等制成的薄而平的带状材料，通常以卷的形式出售或使用，不一定有黏性。
    💡 常见结构是 a roll of tape 或 make something out of tape。若强调它能粘东西，通常使用胶带相关的语境；若只是装饰或制作材料，则依靠上下文判断。
    countable uncountable
    She made colorful flowers from rolls of paper tape.
    她用一卷卷彩色纸带做了花朵。
  • common 比赛终点带
    📖 指拉在赛道终点处、供选手冲过的带子；冲过它就表示到达终点。
    💡 常见搭配是 break the tape，表示率先冲过终点带。这个义项主要用于赛跑等比赛报道，日常谈胶带时不要套用该表达。
    countable uncountable
    The favorite broke the tape just before the rain started.
    夺冠热门在开始下雨前率先冲过了终点带。
  • core 录音或录像带
    📖 指用于保存声音或图像的成卷记录介质，传统上主要指磁带，也可指录像带。
    💡 常见结构是 record something on tape、play a tape 和 be on tape。现代设备未必真的使用磁带；若明确指录音或录像内容，英语中也常用 recording 或 video。
    countable uncountable
    We found an old tape of my grandfather singing.
    我们找到了一盘爷爷唱歌的旧录音带。
    The interview was recorded on tape.
    这次采访被录在磁带上了。
  • common 录音或录像
    📖 由“记录在带子上”进一步泛指任何录音或视频，即使实际使用的是数字设备。
    💡 常见结构是 see/hear something on tape、have something on tape 和 be caught on tape。这个用法较口语化，正式场合可改用 recording 或 video；不要误以为一定涉及实体磁带。
    broadly countable informal uncountable
    The whole conversation was caught on tape.
    整段谈话都被录了下来。
  • rare 条件反射式的固定说法
    📖 非正式地指人在特定刺激下不假思索地重复的一套惯常反应或说辞，像播放预先录好的带子。
    💡 常见结构是 play a tape at someone，通常用于描述争吵或反复出现的固定反应。它是比喻性、非正式用法，不宜按字面理解为真的播放录音。
    countable informal uncountable
  • common 交易价格记录
    📖 在金融交易语境中，指某种金融工具不断成交时形成的价格序列，相当于市场交易记录。
    💡 常见于 follow、read 或 fight the tape 等金融表达，通常需要交易语境才能理解。不要把这里的 tape 译成实际的胶带；普通聊天中一般不会这样使用。
    countable uncountable
    Experienced traders watch the tape before making a large purchase.
    有经验的交易员会在大笔买入前观察交易价格记录。
  • common 冰球杆击球面上的缠带
    📖 在冰球中，指缠在球杆主要击球面上的带子，用来包裹和保护击球区域。
    💡 常见结构是 on the tape，尤其用于描述冰球准确地传到球杆击球面上。这个义项高度依赖冰球语境，其他运动中不要随意照搬。
    countable uncountable
    The pass landed perfectly on the tape of his stick.
    这次传球恰好落在他球杆的击球面上。
  • rare 印刷机传送带
    📖 历史上指印刷机中绕在滑轮上转动、用来引导纸张的坚韧柔性带。
    💡 这个义项主要出现在印刷史或旧技术资料中，现代日常英语很少使用。阅读专业旧文献时可结合印刷机上下文判断，不要与普通胶带混淆。
    countable historical uncountable
  • rare 酒
    📖 旧式英国俚语中，tape 有时可指烈酒或酒类；这是边缘且过时的用法。
    💡 通常只在历史材料、监狱俚语或特定社会群体的旧用语中出现。现代学习者不应主动使用它来表示酒，否则容易造成误解。
    UK countable obsolete slang uncountable
  • common 繁琐的官僚手续
    📖 这是 red tape 的省略说法，指办事过程中耗时、复杂而令人受阻的官僚程序。
    💡 最常见结构是 cut through the tape 或 deal with the tape，但完整说法 red tape 更清楚、更常见。它通常指制度性手续，不是字面上的红色胶带。
    abbreviation alt-of clipping countable uncountable
    The project was delayed by unnecessary government tape.
    这个项目因政府部门不必要的繁琐手续而延误。
tapes plural
verb
  • core 用胶带粘住
    📖 指用胶带把物品固定、封住或修补起来，是名词“胶带”自然发展出的动词用法。
    💡 常见句型是 tape something together、tape something shut 或 tape something to something。宾语通常是被固定或封住的物品；不要把 tape 和 tie 混用，前者强调用胶带粘贴。
    Please tape the package shut before you mail it.
    请在寄出包裹前用胶带把它封好。
    I taped the broken cable to the wall.
    我用胶带把断裂的电缆固定在墙上。
  • core 录音或录像
    📖 指把声音或图像记录下来，最初是记录到磁带上，现今也可泛指用设备录下来。
    💡 常见结构是 tape a conversation、tape an interview 或 be taping。这个动词可表示未经特别说明的录音或录像；正式场合若要避免歧义，可使用 record。
    They taped the meeting so absent members could watch it later.
    他们录下了会议，没出席的成员之后可以观看。
    The reporter was taping the interview when the lights went out.
    灯熄灭时，记者正在录采访。
  • common 弄懂
    📖 非正式地表示终于弄明白或掌握某件事，像是把复杂内容整理成一套可重复播放的“带子”。
    💡 最常见的是被动结构 get something taped 或 have something taped，常带 finally 等词。这个用法很口语化，正式写作中应使用 understand、figure out 或 master；不要把它理解成“给某物贴胶带”。
    informal
    I think I've finally got the new software taped.
    我想我终于弄懂这个新软件了。
tapes present,singular,third-person taping participle,present taped participle,past taped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
register electronically
同义词集: record tape
They recorded her singing
反义: delete, erase 上位: enter, put down, record 下位: cut, save, write
record on videotape
同义词集: videotape tape
上位: enter, put down, record
fasten or attach with tape
同义词集: tape
tape the shipping label to the box
上位: attach
memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information
同义词集: magnetic tape mag tape tape
he took along a dozen tapes to record the interview
下位: videotape
a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening;
同义词集: tape
he used a piece of tape for a belt
he wrapped a tape around the package
上位: slip, strip 下位: webbing
a recording made on magnetic tape
同义词集: tape tape recording taping
the several recordings were combined on a master tape
上位: recording 下位: videotape
measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths
同义词集: tape tapeline tape measure
the carpenter should have used his tape measure
the finishing line for a foot race
同义词集: tape
he broke the tape in record time
🌳 词源
源自中古英语 tape、tappe，来自古英语 tæppa、tæppe，原指带子或胶带；更早的来源不确定，可能与表示“拉、撕、扯”的词有关。
Old English tæppa Middle English tape English tape From Middle English tape, tappe, from Old English tæppa, tæppe (“ribbon, tape”); further origin unclear. Probably akin to Old Frisian tapia (“to pull, rip, tear”), Middle Low German tappen, tāpen (“to grab, pull, rip, tear, snatch”), Middle High German zāfen, zāven (“to pull, tear”).
🔄 变式
taped past tapes plural taping present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号