← 返回单词列表
tap-tub
Tap-tub:英国旧时俚语,指《晨报》(The Morning Advertiser)这份报纸。
💡 记忆钩子
把它想成一个带水龙头的“报纸名字”:这里不是浴缸,而是旧时英国俚语中对《晨报》的称呼;核心意思只有一个,就是那份报纸。
📝 学习建议
- 不要按现代英语字面把它理解成“水龙头浴缸”或某种浴具;它是一个过时的专名俚语。
- 阅读历史英国报刊或旧小说时遇到它,可直接记作《晨报》,不必把它当作普通名词使用。
📖 中文释义
name
-
rare 《晨报》📖 这是英国旧时对《晨报》(The Morning Advertiser)的俚语称呼,主要见于历史材料;它不是现代常用的报纸名称,也不是浴具名称。💡 常见于“在……中提到这份报纸”或“……报道了某事”这类历史叙述中。它是专名性质的旧俚语,通常保留原样并结合上下文理解;不要把其中的成分拆开后按现代字面翻译。UK obsolete slangThe article first appeared in Tap-tub in the early nineteenth century.这篇文章最初发表于十九世纪初的《晨报》。
🔄 变式
the Tap-tub
canonical
🏷 单词标签 & 词根