tangible

tangible 主要表示“能摸到的”，也可引申为看得见、确实存在或能带来明确结果的；作名词时指具体的实物或实际成果。

💡 记忆钩子

把手伸出去能摸到的东西，就是 tangible；这个“摸得着”的感觉可以引申为事情真实具体、成果明确，甚至让抽象内容变得容易理解。

📝 学习建议

先掌握“能触摸的”和“具体、实际的成果”这两条主线，再理解“可感知、易理解”等引申义。
不要把 tangible 简单理解成“有形的”并只用于物体；它也常修饰证据、好处、结果、奖励等抽象但明确可见的事物。

📖 中文释义

adj

core 能触摸的

📖 指物体具有实际形态，可以用手摸到或通过触觉感受到；这是 tangible 最直接的本义。

💡 常用结构是“tangible + 物体名词”，也可说“be tangible”。这个义项多用于说明物体具有实体，而不是只存在于想象或概念中；不要把它误当作“看得见”，因为视觉可见但不能触摸的东西未必符合此义。

The museum lets visitors handle tangible replicas of the ancient tools.

这家博物馆让参观者触摸古代工具的实体复制品。

The plan needs something tangible that people can see and touch.

这个计划需要一些人们看得见、摸得着的具体东西。
common 可感知的

📖 指某种事物虽然不一定能用手触摸，但能够通过感官或其他直接方式被察觉到，不是完全不可感知的抽象概念。

💡 常用结构是“tangible or perceptible”或“a tangible presence/effect”。这个义项比“可触摸的”范围更宽，可用于气味、影响、气氛等能被直接察觉的事物；不要把它理解成“明确易懂”，那通常属于另一个义项。

There was a tangible sense of excitement in the crowd.

人群中有一种明显可感知的兴奋气氛。
core 具体实际的

📖 由“摸得着”引申为真实、具体、能够作为事实或成果来确认的；它常说某个好处、结果、证据或奖励不是空泛承诺，而是已经明确存在。

💡 常用结构是“tangible benefits/results/rewards/evidence”或“a tangible impact”。它强调实际可见、可衡量或可证明，不只是一般意义上的“真实”；中文学习者不要把它一律译成“有形的”，在成果语境中译为“实际的、明确的”更自然。

The training gave the team tangible improvements in productivity.

这次培训让团队的工作效率有了切实的提升。

The new policy has produced tangible benefits for small businesses.

这项新政策给小企业带来了实实在在的好处。
common 容易理解的

📖 指原本抽象或复杂的内容被表达得足够具体，因此人的头脑能够清楚把握；它仍然保留了“从抽象变得像摸得着一样”的引申感觉。

💡 常用结构是“make something tangible”或“a tangible explanation/example”。这个义项常用于教育、写作和说明抽象概念的语境，强调具体化后更容易理解；不要把 tangible 当作“简单”，它更强调内容有明确形象或实例支撑。

The diagram makes the complex process more tangible for students.

这张图让学生更容易具体理解这个复杂过程。

more tangible comparative most tangible superlative

noun

common 实物

📖 指具有实体、可以触摸的物品，与想法、概念等非实体内容相对。

💡 常用复数“tangibles”来概括一批实物，也常与表示无形内容的词作对比。这个名词偏概括性和正式，日常场景中若知道物品名称，通常直接说具体物品；不要把它理解成“任何真实的东西”，这里重点是实体性。

The audit recorded both the company's cash and its other tangibles.

审计记录了公司的现金和其他有形资产。
core 实际成果

📖 通常用复数表示可以明确指出或衡量的实际结果、收益或好处，也就是从计划或努力中真正“落到手里”的东西。

💡 常用问法是“What are the tangibles?”，也可说“the tangible benefits/results”。它多见于工作、商业和讨论计划成效的语境，语气比普通的“结果”更强调具体可见；不要把它只理解为实物，语境常指实际收益。

The presentation was impressive, but the investors wanted to know the tangibles.

这场演示很令人印象深刻，但投资者想知道具体能带来什么实际成果。

tangibles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

capable of being treated as fact;

同义词集: real tangible

tangible evidence

his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor

近似: concrete

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt; ; ;

同义词集: palpable tangible

a barely palpable dust

felt sudden anger in a palpable wave

the air was warm and close--palpable as cotton

a palpable lie

perceptible by the senses especially the sense of touch

同义词集: tangible touchable

skin with a tangible roughness

反义: impalpable, intangible 近似: tactile, tactual 参见: concrete

(of especially business assets) having physical substance and intrinsic monetary value;

同义词集: tangible

tangible property like real estate

tangible assets such as machinery

反义: intangible 近似: real

🌳 词源

源自中古法语 tangible，最终来自拉丁语 tangere“触摸”。

Borrowed from Middle French tangible, from Late Latin tangibilis, from Latin tangere (“to touch”)

🔄 变式

more tangible compar most tangible superl tangibles plural

🏷 单词标签 & 词根